Traduction de «eigen blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fantasia Hotel Deluxe Kemer heeft een eigen Blauwe Vlag-strand met een lengte van 235 meter, en biedt luxe spafaciliteiten en een speels gevormd buitenzwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Fantasia Resort bietet einen 235 m langen Blaue-Flagge-Strand, luxuriöse Wellnesseinrichtungen und einen Freiform-Außenpool mit Blick auf das Mittelmeer.

Het Viras ligt op slechts een steenworp afstand van de Egeïsche Zee en biedt kamers met een balkon direct aan het eigen Blauwe Vlag-strand van het hotel.
Das Viras liegt nur ein paar Schritte von der Ägäis entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit Balkon direkt an einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Privatstrand.

Mediterranean Premium Village Holiday Homes ligt op 4 km van Novigrad en bevindt zich in een schilderachtige omgeving met eikenbomen en een eigen Blauwe Vlag-strand.
4 km von Novigrad entfernt liegen die Mediterranean Premium Village Holiday Homes. Sie befinden sich auf einem malerischen, mit Eichen bewachsenen Grundstück und haben einen privaten Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

Dit islamitische hotel ligt aan de kust in de regio Akcakoca. Het beschikt over een eigen Blauwe Vlag-strand.
Dieses an der Küste des Bezirks Akçakoca gelegene islamische Hotel bietet einen hoteleigenen, mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

Het Kadirga Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen Blauwe Vlag-strand. Het ligt op 3 km van de oude ruïnes van de tempel van Athena in Assos.
Das Kadirga Hotel liegt direkt am Meer und verfügt über einen privaten Strand mit Blauer Flagge, nur 3 km entfernt von den antiken Ruinen des Tempels von Athena in Assos.

Shining Star ligt in een tuinlandschap, en biedt chalets aan het strand met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon, op slechts een steenworp afstand van het helder blauwe water.
Das Shining Star bietet Selbstversorger-Chalets in einer Gartenlandschaft direkt am Strand. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und einen privaten Balkon, nur wenige Schritte vom kristallklaren Wasser entfernt.

Villa Sofia ligt op slechts 500 meter van het strand van Ipsos, dat een Blauwe Vlag heeft. Het pand heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Die Villa Sofia befindet sich nur 500 m vom Strand von Ipsos mit der Blauen Flagge entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Niki Apartments ligt op slechts 80 meter van het strand met blauwe vlag van Polychrono in Halkidiki en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Auf Chalkidiki begrüßen Sie die Niki Apartments, nur 80 m entfernt von dem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Polychrono. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und privatem Balkon.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die Residenz besticht durch ihre Architektur im kykladischen Stil und die Gestaltung in blauen und weißen Farben. Ihre geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Bad und eigenem Balkon ausgestattet.

De kamers van het hotel zijn voorzien van blauw-wit betegelde muren en vloeren, airconditioning, een televisie met kabelkanalen, en een eigen badkamer met een haardroger.
Ausgestattet mit blau-weißen Wänden und Fliesenboden bieten die klimatisierten Zimmer einen Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.