Traduction de «eigen bekroonde tuinen en beschikt over huisjes met eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Settlers Village ligt op de achtergrond van de eigen bekroonde tuinen en beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid. Alle huisjes zijn gebouwd in de stijl van de vroege pioniers.
Vor der Kulisse preisgekrönter Gärten bietet das Settlers Village Cottages zur Selbstverpflegung, die im Stil der frühen Pioniere errichtet wurden. Der Blyde River Canyon befindet sich 10 km entfernt.

Het Fajã dos Padres wordt omgeven door tuinen en beschikt over charmante huisjes aan het strand. Deze huisjes bieden een eigen terras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Umgeben von Gärten bietet das Fajã dos Padres charmante, am Strand gelegene Cottages mit einer eigenen Terrasse mit Blick auf den Atlantischen Ozean.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over een eigen zandstrand. Verder zijn er een buitenzwembad, een bekroond spacentrum en een tennisbaan.
Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool, ein preisgekröntes Wellnesscenter und einen Tennisplatz.

Deze accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden en de bergen van Franschhoek. Het beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad en barbecuefaciliteiten.
Inmitten der Weinberge und Berge von Franschhoek empfängt Sie diese Unterkunft mit Ferienhäusern zur Selbstverpflegung mit eigenem Pool und Grillplatz.

Elke bungalow beschikt over een kledingkast, een bank en een eigen balkon met uitzicht op de tuinen en de bergen. De deluxe bungalow heeft een eigen hot tub.
Jeder Bungalow verfügt über einen Kleiderschrank, ein Sofa und einen privaten Balkon mit Blick auf den Garten und die Berge. Im Deluxe Bungalow erwartet Sie ein eigener Whirlpool.

Het is gevestigd op 3 hectare inheemse tuinen en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, een open haard, een eigen balkon en uitzicht op het meer, de tuin of het zwembad.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung inmitten eines 3 Hektar großen Gartens bieten einen Kamin, einen eigenen Balkon und See-, Garten- oder Poolblick.

Het hotel beschikt over kamers met een eigen badkamer, en een huisje met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de mooi aangelegde tuinen.
Es bietet Zimmer mit einem eigenen Bad, ein Cottage zur Selbstverpflegung, kostenloses WLAN und gepflegte Gärten.

Elk mooi huisje beschikt over een eigen terras met uitzicht op de tuinen.
Jedes der hübschen Cottages verfügt über eine private Terrasse mit Aussicht auf die Gärten.

Het Baoase Luxury Resort is bekroond met 5 sterren en biedt een ideale ligging aan de Caribische Zee, op de Nederlandse Antillen. Het beschikt over een eigen strand, gratis WiFi en luxe suites met een eigen bubbelbad en villa's met een privé-zwembad.
Dieses 5-Sterne-Resort auf den Niederländischen Antillen erwartet Sie in idealer Lage am Karibischen Meer. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, kostenloses WLAN und Deluxe Suiten mit eigenen Whirlpools sowie Villen mit eigenen Pools.

Khumbula iAfrica ligt in het wildreservaat Marloth Park en beschikt over een huisje met eigen kookgelegenheid en een eigen dompelbad.
Das Hotel Khumbula iAfrica liegt im Naturschutzgebiet Marloth Park und bietet ein Cottage zur Selbstverpflegung mit einem privaten Pool.