Traduction de «eigen appartement zorgen deze faciliteiten ervoor » (Néerlandais → Allemand) :

Samen met de keuken in uw eigen appartement, zorgen deze faciliteiten ervoor dat u kunt genieten van uw vakantie op uw eigen tempo.
Ihr Apartment ist mit einer Küche ausgestattet, so dass Sie Ihren Urlaub in Ihrem eigenen Rhythmus verbringen.

Verder zorgen het hotel ervoor dat uw vakantie onvergetelijk wordt. That's Italy biedt een selectie exclusieve diensten die gericht zijn op uw comfort, van persoonlijke excursies tot themadiners die bij uw appartement worden bezorgd.
Um Ihren Urlaub abzurunden, bietet That's Italy zusätzliche Services wie individuelle Stadttouren und Themen-Abendessen, die in Ihr Apartment geliefert werden.

Het appartement beschikt over een eigen kitchenette, en als u ervoor kiest in een kamer te verblijven kunt u gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke kitchenette met een magnetron, een koelkast en een waterkoker.
Das Apartment verfügt über eine eigene Küchenzeile, während Ihnen die Zimmer Zugang zu einer voll ausgestatteten gemeinschaftlich genutzten Küchenzeile mit Mikrowelle, Kühlschrank und Wasserkocher bieten.

Geniet van de vrijheid van uw eigen appartement, uitgerust met moderne faciliteiten.
Genießen Sie die Unabhängigkeit Ihres eigenen Apartments mit moderner Einrichtung.

Het Chalet Ötztal biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich in het dorp Sautens, direct naast een halte van de skibus met verbindingen naar het skigebied Hochoetz, op 2 km afstand. Het biedt een appartement met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das zur Selbstverpflegung vorgesehene Chalet Oetztal erwartet Sie im Dorf Sautens direkt neben einer Skibushaltestelle mit Verbindungen zum 2 km entfernten Skigebiet Hochoetz. Die Unterkunft umfasst ein modern eingerichtetes Apartment mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

De uitgebreide faciliteiten in deze moderne appartementen zorgen ervoor dat u in uw eigen tempo van de prachtige omgeving kunt genieten.
Dank der umfangreichen Einrichtungen in den modernen Apartments genießen Sie die schöne Umgebung in Ihrem eigenen Tempo.

De gezellige sfeer van een kunstzinnig boetiekhotel wordt gecombineerd met een hoogwaardige service en faciliteiten die ervoor zorgen dat elke gast zich thuis voelt.
Die gemütliche Atmosphäre eines Boutiquen-Kunst-Hotels verbindet sich mit hohen Servicestandards und wunderschönen Einrichtungen.

De mooie en goed ingerichte kamers zijn groot, schoon en voorzien van airconditioning en faciliteiten, die ervoor zorgen dat u kunt genieten van uw privacy.
Die eleganten, gut ausgestatteten Zimmer sind groß, gepflegt, klimatisiert und bieten Ihnen viel Privatsphäre.

Een oppasservice en tal van andere faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel ideaal is voor een familie-uitje.
Ein Babysitting-Service und viele andere Einrichtungen stellen einen idealen Familienurlaub sicher.

De prachtige locatie en de geweldige faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel de ideale plek is voor een rustgevende, ontspannende en herstellende vakantie of gewoon voor een beetje welverdiende verwennerij en verzorging.
Dank der idealen Lage und des wunderbaren Wellnessangebots eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen und entspannenden Urlaub oder ein kleines, wohlverdientes Verwöhnprogramm.