Traduction de «verder zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zorgen de tennisbanen, de manege en tal van fietspaden er voor dat u zich hier geen seconde verveelt.
Sportliche Gäste freuen sich außerdem über Tennisplätze, eine Reitschule und zahlreiche Radwege.

Verder zorgen het hotel ervoor dat uw vakantie onvergetelijk wordt. That's Italy biedt een selectie exclusieve diensten die gericht zijn op uw comfort, van persoonlijke excursies tot themadiners die bij uw appartement worden bezorgd.
Um Ihren Urlaub abzurunden, bietet That's Italy zusätzliche Services wie individuelle Stadttouren und Themen-Abendessen, die in Ihr Apartment geliefert werden.

Verder zorgen de eigenaren op verzoek voor een gratis pendeldienst.
Ihre Gastgeber bieten auf Anfrage einen kostenlose Shuttleservice.

Het Chunda kan verder onder andere zorgen voor een oppasdienst en stomerijservices, en er is een excursiebalie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im The Chunda gehören eine Baby-/Kinderbetreuung, eine chemische Reinigung und ein Tourenschalter.

Plafondventilatoren zorgen voor koelte. Elke suite heeft verder een balkon met uitzicht op de tuinen of de zee.
Deckenventilatoren sorgen für erfrischende Kühle. Jedes Zimmer bietet Ihnen einen Balkon mit einer Aussicht auf die Gärten oder das Meer.

Verder zal het vriendelijke en behulpzame personeel ervoor zorgen dat uw verblijf comfortabel is.
Das freundliche und hilfsbereite Personal sorgt für einen angenehmen Aufenthalt.

De gezonde lekkernijen van het restaurant zorgen verder voor een perfecte avond.
Im Restaurant werden köstliche gesunde Gerichte serviert.

Het hotel heeft verder een tennisbaan en een voetbalveld voor 5 tegen 5. Op verzoek kan het Eolian Milazzo Hotel zorgen voor een pendeldienst van/naar de luchthavens van Palermo en Catania.
Auf Anfrage bietet Ihnen das Hotel gern einen Shuttletransfer zu und von den Flughäfen Palermo und Catania an.