Traduction de «eifel het biedt een binnenzwembad en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door de bossen en meren van Nationaal Park Eifel. Het biedt een binnenzwembad en gezellige kamers en vakantie-appartementen voor het hele gezin.
Dieses in die Wälder- und Seenlandschaft des Nationalparks Eifel eingebettete, familiengeführte Gästehaus bietet Ihnen einen Innenpool sowie einladende Zimmer und Ferienwohnungen für die ganze Familie.

Dit driesterrenhotel wordt omringd door de prachtige bossen en weiden van de Eifel en biedt gezellige accommodatie en uitstekende gerechten aan de rand van het pittoreske dorpje Jammelshofen.
Das 3-Sterne-Hotel liegt umgeben von Wäldern und Wiesen in der Region Eifel und bietet eine gemütliche Unterkunft und ausgezeichnete Speisen am Rand des malerischen Orts Jammelshofen.

Het ligt in het indrukwekkende landschap van de Kitzbüheler Alpen. De Alpenresidenz Adler biedt een gezellige lounge, een rokersbar, een prachtige tuin en een spa met een binnenzwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Die Alpenresidenz Adler bietet eine gemütliche Lounge, eine Raucherbar, einen schönen Garten und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer finnischen Sauna, einem türkischem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Dit familievriendelijke 4-sterrenappartementencomplex op het eiland Sylt biedt individueel ingerichte vakantieappartementen met eigen kookgelegenheid, 2 restaurants, een gezellige bar en een grote spa met een binnenzwembad van 150 m². In het hele complex is gratis WiFi beschikbaar.
Dieser familienfreundliche 4-Sterne-Apartmentkomplex auf Sylt bietet Ihnen individuell gestaltete Apartments zur Selbstverpflegung sowie 2 Restaurants, eine gemütliche Bar und einen großen Wellnessbereich mit einem 150 m² großen Innenpool.

Het biedt een gezellige sfeer, een binnenzwembad met waterstralen en spafaciliteiten.
Es bietet Ihnen einen Innenpool mit Massagedüsen und einen Wellnessbereich.

Het biedt gezellige kamers met vloerbedekking of houten vloeren en bevindt zich naast een regionaal binnenzwembad.
Direkt neben dem regionalen Innenpool bietet es Ihnen gemütliche Zimmer mit Holz- oder Teppichböden.

Dit traditionele hotel naast het kuurpark van Bad Wörishofen biedt een verwarmd binnenzwembad, tal van spafaciliteiten en een gezellig restaurant.
Direkt neben dem Kurpark Bad Wörishofen erwartet Sie dieses traditionelle Hotel mit einem beheizten Innenpool, verschiedenen Wellnesseinrichtungen und einem gemütlichen Restaurant.

Het Melody Bali Hotel ligt op een gunstige locatie in het centrum van Legian en biedt moderne en gezellige accommodatie met een binnenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
Das Melody Bali Hotel begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen von Legian. Freuen Sie sich hier auf moderne und gemütliche Unterkünfte mit einem Innenpool, kostenlosem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Het Algus biedt gezellige kamers en een sauna met binnenzwembad en ontspanningsruimte, die de gehele dag open zijn.
Das Laine bietet gemütliche Zimmer und eine Sauna mit einem Innenpool und einem Ruheraum, die rund um die Uhr geöffnet ist.

Maritim Hotel Gelsenkirchen biedt goed uitgeruste kamers, een gezellige pub en een modern spacentrum met een binnenzwembad.
Es erwarten Sie gut ausgestattete Zimmer, ein gemütlicher Pub und ein modernes Wellnesscenter mit einem Innenpool.