Traduction de «bad wörishofen biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt op 6 minuten lopen van het centraal station van Bad Wörishofen biedt lichte kamers met een balkon.
Einen 6-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof Bad Wörishofen entfernt, bietet dieses 3-Sterne-Hotel helle Zimmer mit einem Balkon.

Dit traditionele hotel naast het kuurpark van Bad Wörishofen biedt een verwarmd binnenzwembad, tal van spafaciliteiten en een gezellig restaurant.
Direkt neben dem Kurpark Bad Wörishofen erwartet Sie dieses traditionelle Hotel mit einem beheizten Innenpool, verschiedenen Wellnesseinrichtungen und einem gemütlichen Restaurant.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 3 minuten lopen van de mooie thermale tuinen van Bad Wörishofen. Het hotel biedt landelijk ingerichte kamers en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad.
Durch Zimmer im Landhausstil und ein Wellnesscenter mit Innenpool besticht dieses familiengeführte Hotel. Sie wohnen 3 Gehminuten entfernt vom hübschen Kurpark Bad Wörishofens.

Het bevindt zich in het centrum van Bad Wörishofen, en biedt gratis WiFi en een balkon.
Es begrüßt Sie im Zentrum von Bad Wörishofen und verfügt über kostenfreies WLAN sowie einen Balkon.

Dit gezellige wellnesshotel ligt in het kuuroord Bad Wörishofen en biedt gemakkelijk toegang tot het schilderachtige landschap van de Allgäuer Alpen.
Vom freundlichen Wellness-Hotel in dem Kurort Bad Wörishofen erreichen Sie schnell die malerische Berglandschaft des Allgäus.

Dit particuliere Kneipp spa-hotel, daterend uit 1889, biedt comfortabele accommodaties en uitgebreide spafaciliteiten in Bad Wörishofen, op slechts een korte wandeling van het treinstation en de kuuroorden.
Das attraktive, familiengeführte Kneippkur-Hotel aus dem Jahre 1889 bietet eine komfortable Unterkunft und eine umfassende Wellness-Anlage in Bad Wörishofen, nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof und dem Kurpark entfernt.

Dit hotel heeft een centrale ligging in het kuuroord Bad Wörishofen en biedt een gratis wellnesscentrum met een binnenzwembad en een sauna.
Mit einem kostenfreien Wellnessbereich mit Innenpool und Saunabereich erwartet Sie dieses zentral gelegene Hotel in der Kurstadt Bad Wörishofen.

Het hotel biedt massagebehandelingen en het is 2 km van het Dornröschen naar de thermale baden van Bad Wörishofen.
Im Hotel können Sie auch Massagen buchen. Das Thermalbad Bad Wörishofen befindet sich 2 km vom Dornröschen entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in het beroemde kuuroord Bad Wörishofen en biedt hydrotherapie en modern ingerichte kamers.
Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage im berühmten Kurort Bad Wörishofen und bietet Ihnen Hydrotherapieanwendungen und Zimmer im modernen Stil.

Dit wellnesshotel met 4 sterren ligt op een rustige plek in het kuuroord Bad Wörishofen, te midden van de prachtige bergen van Allgäu. Het biedt uitgebreide gezondheidszorg en talloze sportfaciliteiten.
In ruhiger Lage inmitten des schönen Allgäus bietet das 4-Sterne-Wellness-Hotel ein umfangreiches Kur- und Sportangebot im Kurort Bad Wörishofen.