Traduction de «binnenzwembad en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

In het hoofdgebouw vindt u luxe spa- en wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad, een gezellige lounge met een open haard, een kinderhoek, een restaurant, winkels, een nachtclub en een speelhal.
Im Hauptgebäude finden Sie luxuriöse Spa- und Wellnesseinrichtungen, die auch einen Innenpool umfassen, sowie eine gemütliche Lounge mit einem offenen Kamin, eine Kinderecke, ein Restaurant, Geschäfte, einen Club und eine Spielhalle.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door de bossen en meren van Nationaal Park Eifel. Het biedt een binnenzwembad en gezellige kamers en vakantie-appartementen voor het hele gezin.
Dieses in die Wälder- und Seenlandschaft des Nationalparks Eifel eingebettete, familiengeführte Gästehaus bietet Ihnen einen Innenpool sowie einladende Zimmer und Ferienwohnungen für die ganze Familie.

Het Ramada Istanbul Taksim ligt op slechts 5 minuten lopen van het gezellige Taksimplein en heeft een binnenzwembad en vele wellnessfaciliteiten.
Dieses Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom belebten Taksim-Platz entfernt und besticht mit einem Innenpool und umfangreichen Wellnesseinrichtungen.

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Der Panorama-Innenpool sorgt mit einem gemütlichen Ruhebereich mit Rundumaussicht auf die imposante Bergwelt für einen unvergesslichen Urlaub.

Dit familievriendelijke 4-sterrenappartementencomplex op het eiland Sylt biedt individueel ingerichte vakantieappartementen met eigen kookgelegenheid, 2 restaurants, een gezellige bar en een grote spa met een binnenzwembad van 150 m². In het hele complex is gratis WiFi beschikbaar.
Dieser familienfreundliche 4-Sterne-Apartmentkomplex auf Sylt bietet Ihnen individuell gestaltete Apartments zur Selbstverpflegung sowie 2 Restaurants, eine gemütliche Bar und einen großen Wellnessbereich mit einem 150 m² großen Innenpool.

Dit 4-sterrenhotel heeft een binnenzwembad, een sauna en een gezellige lounge.
Das 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem Innenpool, einer Sauna, einer gemütlichen Lounge und einem Panoramablick auf die Alpen.

Het beschikt over gezellige kamers en een healthclub met een binnenzwembad. De elegante kamers van Pentahotel Chemnitz zijn voorzien van airconditioning, een bureau en alle moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv, gratis WiFi en een gratis filmkanaal.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Pentahotel Chemnitz verfügen über einen Schreibtisch und sämtliche modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, kostenfreies WLAN und kostenfreie Filmkanäle.

Het biedt een gezellige sfeer, een binnenzwembad met waterstralen en spafaciliteiten.
Es bietet Ihnen einen Innenpool mit Massagedüsen und einen Wellnessbereich.

Het beschikt over een binnenzwembad en een gezellige bar met gratis WiFi.
Es verfügt über einen Innenpool und eine gemütliche Bar mit kostenlosem WLAN.

Het ligt in het indrukwekkende landschap van de Kitzbüheler Alpen. De Alpenresidenz Adler biedt een gezellige lounge, een rokersbar, een prachtige tuin en een spa met een binnenzwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Die Alpenresidenz Adler bietet eine gemütliche Lounge, eine Raucherbar, einen schönen Garten und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer finnischen Sauna, einem türkischem Dampfbad und einem Fitnessraum.