Traduction de «gehele dag open » (Néerlandais → Allemand) :

De bar in de lobby en het terras zijn de gehele dag open voor een lichte maaltijd en verfrissende drankjes.
Die Lobby Bar und die Terrasse sind ganztägig für leichte Mahlzeiten und erfrischende Getränke geöffnet.

De bar is de gehele dag open voor het diner, lichte snacks en verfrissende drankjes.
An der Bar erhalten Sie den ganzen Tag über leichte Snacks und erfrischende Getränke.

Het Algus biedt gezellige kamers en een sauna met binnenzwembad en ontspanningsruimte, die de gehele dag open zijn.
Das Laine bietet gemütliche Zimmer und eine Sauna mit einem Innenpool und einem Ruheraum, die rund um die Uhr geöffnet ist.

Het complex beschikt over een snackbar aan het zwembad die de gehele dag open is en een ontbijt, een lunch en snacks serveert.
Die Snackbar am Pool des Komplexes ist den ganzen Tag geöffnet und serviert ein Frühstück, das Mittagessen und Snacks.

Er worden in het restaurant dat de gehele dag open is, zowel Laotiaanse als Westerse gerechten.
Laotische und westliche Gerichte serviert das ganztägig geöffnete Restaurant und eine kleine Bar serviert Erfrischungen.

De receptie is 24/7 open en drankjes zijn de gehele dag verkrijgbaar.
Die Rezeption ist 24h geöffnet - inklusive Getränke.

Het beschikt verder over een restaurant (gehele dag geopend voor warme maaltijden), een 24-uurs bar met snacks die dagelijks open is, vier vergaderruimten, gratis ondergrondse parkeergarage, zakencentrum en fitnessruimte.
Das Hotel bietet ein ganztägig geöffnetes Restaurant, eine Bar mit Snacks rund um die Uhr, 4 Tagungsräume, eine kostenlose Tiefgarage, ein Business-Center und ein Fitnesscenter.

Gasten kunnen ook ontspannen in de Piano-kamer en de Bibliotheek met een art deco open haard en een prachtige selectie van whisky's, cocktails en huiswijnen die de gehele dag beschikbaar zijn.
Im Klavierzimmer und in der Bibliothek mit Art-Deco-Kamin können Sie wunderbar entspannen. Den ganzen Tag über wird eine exquisite Auswahl an Whiskys, Cocktails und Hausweinen angeboten.

Mediterranean Grill is een eigentijds restaurant dat de gehele dag geopend is. Het heeft een opwindende open keuken en een delicatessentoonbank die de beste producten van Hongarije aanbiedt, bereid met een licht mediterraan tintje.
Mediterranean Grill werden schmackhafte Gerichte aus der Showküche sowie köstliche Delikatessen serviert. Es erwarten Sie ungarische Leckerbissen mit mediterranem Einschlag.