Vertaling van "egina u loopt van hier in minder " (Nederlands → Duits) :

Hotel Marmarinos is rustig gelegen, op 100 meter afstand van het strand van Egina. U loopt van hier in minder dan 3 minuten naar de haven.
Das ruhig gelegene Hotel Marmarinos ist 100 m vom Strand von Ägina und 3 Gehminuten vom Hafen entfernt.

Als alternatief loopt u in minder dan 8 minuten naar de kust van Espinho. Hier bevinden zich talrijke restaurants, waar traditionele en internationale gerechten worden geserveerd.
Alternativ finden Sie an der 8 Gehminuten entfernten Strandpromenade von Espinho eine Vielzahl an traditionellen und internationalen Restaurants.

U loopt in minder dan 5 minuten naar de diverse cafés en restaurants in de buurt. Hier kunt u dagelijks genieten van een ontbijt, regionale specialiteiten uit de Algarve en Portugese gerechten.
Im Umkreis von nur 5 Gehminuten locken mehrere Cafés und Restaurants mit täglichem Frühstück sowie mit regionalen Spezialitäten der Algarve und portugiesischer Küche.

In minder dan 5 minuten loopt u naar de bossen van Lobbes en Thuin. Hier kunt u heerlijk rustig wandelen.
Die Wälder von Lobbes Thuin sind weniger als 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bieten eine ruhige Umgebung für Wanderungen.

Vanaf hier loopt u in 10 minuten naar het Colosseum, en bereikt u met de metro in minder dan 15 minuten Vaticaanstad en de Spaanse Trappen.
Von hier aus können Sie das Kolosseum in 10 Gehminuten sowie Vatikanstadt und die Spanische Treppe in weniger als 15 Minuten mit der U-Bahn erreichen.