Traduction de «vanaf hier loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier loopt u in slechts 5 minuten naar de zee.
Das Meer erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Vanaf hier loopt u in 10 minuten naar het Colosseum, en bereikt u met de metro in minder dan 15 minuten Vaticaanstad en de Spaanse Trappen.
Von hier aus können Sie das Kolosseum in 10 Gehminuten sowie Vatikanstadt und die Spanische Treppe in weniger als 15 Minuten mit der U-Bahn erreichen.

Vanaf het hotel loopt u in 1 minuut naar de dichtstbijzijnde bushalte. Vanaf hier vertrekt de bus naar Dublin. Het treinstation van Castlebar ligt op slechts 5 minuten afstand.
Das Hotel ist 1 Gehminute von der nächstgelegenen Bushaltestelle entfernt, von der aus Sie Dublin erreichen. Der Bahnhof von Castlebar ist nur 5 Minuten entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in 5 minuten naar het metrostation Cour Saint-Emilion, en vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding met het station Gare de Lyon.
Von dem 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Cour-Saint Emilion können Sie direkt zum Bahnhof Gare de Lyon fahren.

U loopt in 10 minuten naar het metrostation Osmanbey en vanaf hier zijn de andere wijken van de stad eenvoudig te bereiken.
Zur U-Bahn-Station Osmanbey gelangen Sie nach 10 Gehminuten. Von dort aus erreichen Sie bequem die anderen Teile der Stadt.

U loopt in slechts 5 minuten naar het metrostation Hounslow East. Vanaf hier reist u, met de Piccadilly Line, naar de belangrijkste bezienswaardigheden in Londen.
Der nur 5 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Hounslow East, an dem die Piccadilly Line hält, bietet Ihnen eine gute Anbindung an die bedeutendsten Attraktionen Londons.

In 5 minuten loopt u naar het metrostation Spagna, en vanaf hier heeft u een directe verbinding met het station Roma Termini.
Die U-Bahn-Station Spagna mit direkten Verbindungen zum Bahnhof Roma Termini ist 5 Gehminuten entfernt.

In 5 minuten loopt u naar het metrostation Nishinakajima-Minamigata. Vanaf hier reist u met de metro in 6 minuten naar het station Umeda.
Sie gehen nur 5 Minuten zum U-Bahnhof Nishi-Nakajima Minamikata, von wo aus Sie nach einer 6-minütigen Fahrt den Bahnhof Umeda erreichen.

U loopt in 15 minuten naar het metrostation Roestaveli en vanaf hier heeft u gemakkelijke verbindingen met de omgeving van Tblisi.
Rustaveli Metro Station ist ein 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Victoria und bietet eine gute Anbindung in Tiflis.

Kasteel Eijsden ligt op 600 meter afstand en u loopt in 6 minuten naar het treinstation van Eijsden. Vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding met het centrum van Maastricht, en Luik-Guillemins.
Das Schloss Eijsden befindet sich 600 m entfernt und in 6 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Eijsden mit Direktverbindungen zum Zentrum von Maastricht und nach Lüttich-Guillemins.