Traduction de «egeïsche zee oprijzende kliffen van santorini » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de oostelijke vleugel van het hotel kunt u de uit de Egeïsche Zee oprijzende kliffen van Santorini bewonderen.
Vom Ostflügel des Hotels bewundern Sie die sanft abfallenden Hügel von Santorin, die bis hinunter an die Ägäis reichen.

Luna Santorini Suites is gevestigd in een voormalige wijnmakerij, ligt in Pyrgos, en biedt rechtstreeks uitzicht op de Egeïsche Zee en het eiland Santorini.
Auf einem ehemaligen Weingut in Pyrgos heißt Sie das Luna Santorini Suites willkommen und bietet Ihnen Blick auf die Ägäis sowie die Insel Santorini.

Cori Rigas Suites ligt op de kliffen van Fira en beschikt over een zwembad en een gemeubileerd zonneterras met een spectaculair uitzicht op de vulkaan van Santorini en de Egeïsche Zee.
Das Cori Rigas Suites liegt auf den Klippen von Fira.

Asteras Villas is gelegen in het centrum van Fira, boven de majestueuze kliffen van Caldera, met daaronder de eindeloze Egeïsche Zee. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste kiezelstraat in Fira, de hoofdstad van Santorini.
In Fira, der Hauptstadt von Santorin, thront das Asteras Villas auf den majestätischen Caldera-Klippen hoch über der endlosen Weite der Ägäis.

Santorini Princess SPA Hotel ligt in Imerovígli en beschikt over ruime accommodaties met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Santorini Princess Spa Hotel empfängt Sie in Imerovigli mit geräumigen Unterkünften, die Balkone mit Blick auf die Ägäis bieten.

Het 5-sterrenhotel Ambassador Santorini Luxury Villas Suites heeft een panoramisch uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee. Het biedt elegante accommodaties met elk een eigen zwembad.
Das 5-Sterne Ambassador Santorini Luxury Villas Suites genießt einen Panoramablick auf den Vulkan und die Ägäis.

Het Athiri Santorini Family Friendly Hotel in het plaatsje Imerovigli biedt kamers in Cycladische stijl met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuin.
Im Dorf Imerovigli erwartet Sie das Athiri Santorini Family Friendly Hotel mit Zimmern im Stil der Kykladen mit Blick auf die Ägäis oder den Garten.

De slaapzalen van het Santorini Hostel komen uit op een patio en beschikken over uitzicht over het zwembad, de tuin of de Egeïsche Zee.
Die Schlafsäle im Hostel Santorini öffnen sich auf eine Terrasse und bieten Aussicht auf den Pool, den Garten oder die Ägäis.

Het Aqua Luxury Suites Santorini biedt elegante accommodatie met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Das Aqua Luxury Suites Santorini erwartet Sie mit einem Panoramablick auf das Ägäische Meer, die Caldera und den Vulkan sowie eleganten Unterkünften mit einem Whirlpool oder Tauchbecken im Freien.

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Dieses Hotel erwartet Sie eingebettet in die Calderaklippe mit fantastischem Blick auf den Vulkan, die umliegenden Inseln und das Ägäische Meer. In diesem Hotel trifft klassischer Luxus auf ein modernes, minimalistisches Ambiente.