Traduction de «egeïsche zee gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Egeïsche Zee. Gasten profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf die Ägäis sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Gasten kunnen ontspannen op het terras aan het water en genieten van het uitzicht op de Egeïsche Zee.
Hier entspannen Sie am Wasser mit Blick auf die Ägäis.

Gasten kunnen ontspannen op een van de vele houten ligstoelen met kussens en genieten van weids uitzicht op de Egeïsche Zee.
Entspannen Sie auf einem der vielen gepolsterten Holzliegestühle, während Sie Ihren Blick weit über die Ägäis schweifen lassen.

Gasten kunnen ook genieten van een drankje op het terras van de bar met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nehmen Sie auch einen Drink auf der Terrasse mit Bar und Blick über die Ägäis.

Dit all-inclusive vijfsterrenhotel bezit een eigen deel van het Venosa-strand. Het beschikt over een buitenzwembad waar gasten baantjes kunnen trekken en kamers met uitzicht op Egeïsche Zee.
An einem Privatabschnitt am Strand Venosa begrüßt Sie dieses All-Inclusive-5-Sterne-Hotel mit einem Langschwimmbecken im Freien und Zimmern mit Blick auf die Ägäis.

Gasten kunnen deelnemen aan watersport-activiteiten zoals waterskiën, kano- en jetskiën. De Egeïsche Zee kan ook ontspannen bewonderd worden vanaf een ligbed naast het zwembad met een koel drankje erbij.
Freuen Sie sich auf diverse Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski, Kanu fahren und Jet-Ski.

Gasten kunnen ontspannen op het ruime terras dat een zitgedeelte met uitzicht op de Egeïsche Zee en het landschap van Milos heeft.
Zum Entspannen lädt die geräumige Terrasse ein, die über mehrere Sitzecken verfügt und eine Aussicht auf das Ägäische Meer und die Landschaft von Milos bietet.

Op slechts een korte wandeling van Antonia Hotel vinden gasten restaurants, winkels en cafés met een prachtig uitzicht op Thira vulkaan en de Egeïsche Zee.
Nur wenige Gehminuten vom Antonia Hotel entfernt laden Restaurants, Geschäfte und Cafés zu einem Besuch ein, die Sie mit ihrer herrlichen Aussicht auf den Vulkan auf der Insel Thira und die Ägäis begeistern werden.

Het restaurant van het Veggera biedt een rustige omgeving waar gasten kunnen genieten van een adembenemend uitzicht over de Egeïsche Zee en Griekse gerechten.
Im Veggera Restaurant können Sie griechischen Gerichte kosten, während Sie die ruhige Atmosphäre und den atemberaubenden Blick über die Ägäis genießen.

Asteras Villas biedt gasten de luxe van het adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee, de vulkaan en de beroemde zonsondergang van Santorini te genieten.
Im Asteras Villas genießen Sie atemberaubende Aussichten auf das Ägäische Meer, den Vulkan und den berühmten Sonnenuntergang über Santorin.