Traduction de «egeïsche bouwstijl en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Ida Costa Hotel is gebouwd met natuurlijke stenen in de Egeïsche bouwstijl en ligt aan de kust met zijn eigen strand en een buitenzwembad.
Das mit Natursteinen in ägäischen Stil erbaute Ida Costa Hotel empfängt Sie an der Küste mit einem hoteleigenen Strandbereich und einem Außenpool.

De kamers van het Horizon Resort hebben een kenmerkende Egeïsche bouwstijl en zijn uitgerust met een koelkast, een telefoon, een kluisje, een haardroger en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Horizon Resort sind im unverwechselbaren ägäischen Baustil gestaltet und verfügen über einen Kühlschrank, ein Telefon, einen Safe sowie ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.

Het Firat Mert Hotel is een gebouw met een unieke bouwstijl. Het ligt in Cesme. Een gedeelte van het Ilica-strand dat zich op slechts 10 minuten rijden bevindt, is uitsluitend voor gasten van het hotel gereserveerd.
Das Firat Mert Hotel begrüßt Sie in Cesme und besticht mit einer einzigartigen Architektur. Freuen Sie sich auf einen privaten Abschnitt am nur 10 Autominuten entfernten Strand Ilica.

Dit pand heeft een traditionele bouwstijl en ligt op een ideale plek bij het skistation van Les Ménuires, op 100 meter van de pistes en met vele winkels in de buurt.
Diese in einem traditionellen Stil erbaute Residenz begrüßt Sie in idealer Lage, nur 100 m von den Skipisten entfernt und in der Nähe vieler Geschäfte, an der Wintersportstation Les Ménuires.

Het West Ada Inn heeft een indrukwekkende locatie in het centrum van Kusadasi. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en ligt vlak naar het beroemde strand Ladies Beach (Kadınlar Denizi), op slechts 9 minuten lopen.
Dieses Hotel mit Panoramablick auf die Ägäis erwartet Sie in eindrucksvoller Lage im Stadtzentrum von Kusadasi, nur 9 Gehminuten vom berühmten Ladies Beach entfernt.

Het Marti Beach Hotel biedt uitzicht op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee en ligt direct aan het prachtige Ladies-strand met de naam Ladies Beach.
Das Martı Beach Hotel befindet sich direkt am wunderschönen Strand Ladies Beach und bietet eine Aussicht auf das türkisfarbene Wasser der Ägäis.

Het Alexander Beach Hotel Spa biedt uitzicht op de azuurblauwe Egeïsche Zee en ligt slechts 2 km van het centrum van Alexandroupolis.
Nur 2 km vom Stadtzentrum von Alexandroupolis entfernt heißt Sie das Alexander Beach willkommen und bietet Ihnen Blick auf das azurblaue Wasser der Ägäis.

Dit kleine hotel heeft een prachtig uitzicht op het vulkanische eiland Nea Kameni en de Egeïsche Zee. Het ligt in het centrum van Fira, op 100 meter van de kathedraal.
Dieses kleine Hotel im Zentrum von Fira liegt nur 100 m von der Kathedrale entfernt und begrüßt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf die Vulkaninsel Nea Kameni und die Ägäis.

Vista Loca biedt accommodaties in Cycladische stijl met airconditioning en een vrij uitzicht over de Egeïsche Zee. Het ligt op 600 meter van het strand van Agios Stefanos in Mykonos.
Das Vista Loca im Stil der Kykladen liegt 600 m vom Strand Agios Stefanos auf Mykonos entfernt und bietet klimatisierte Unterkünfte mit freiem Blick auf die Ägäis.

Het Sunrise Resort biedt uitzicht op Eftalou en de Egeïsche Zee en ligt op slechts 1 km van het bekende resort Mithymna (Molivos) op Lesbos.
Das Sunrise Resort besticht durch einen Blick auf Eftalou und die Ägäis. Es begrüßt Sie nur 1 km von Lesbos' bekanntem Ferienort Mithymna (Molivos) entfernt.