Traduction de «bouwstijl en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pand heeft een traditionele bouwstijl en ligt op een ideale plek bij het skistation van Les Ménuires, op 100 meter van de pistes en met vele winkels in de buurt.
Diese in einem traditionellen Stil erbaute Residenz begrüßt Sie in idealer Lage, nur 100 m von den Skipisten entfernt und in der Nähe vieler Geschäfte, an der Wintersportstation Les Ménuires.

Het Firat Mert Hotel is een gebouw met een unieke bouwstijl. Het ligt in Cesme. Een gedeelte van het Ilica-strand dat zich op slechts 10 minuten rijden bevindt, is uitsluitend voor gasten van het hotel gereserveerd.
Das Firat Mert Hotel begrüßt Sie in Cesme und besticht mit einer einzigartigen Architektur. Freuen Sie sich auf einen privaten Abschnitt am nur 10 Autominuten entfernten Strand Ilica.

Ida Costa Hotel is gebouwd met natuurlijke stenen in de Egeïsche bouwstijl en ligt aan de kust met zijn eigen strand en een buitenzwembad.
Das mit Natursteinen in ägäischen Stil erbaute Ida Costa Hotel empfängt Sie an der Küste mit einem hoteleigenen Strandbereich und einem Außenpool.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

Apartments Clara ligt in het pittoreske centrum van Garmisch-Partenkirchen, onder de Beierse Alpen, en biedt smaakvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in een in 2014 nieuw gebouwde moderne variant van de traditionele regionale bouwstijl.
Eingebettet unterhalb der bayerischen Alpen, in der malerischen Altstadt von Garmisch-Partenkirchen, bieten die Apartments Clara eine elegante Unterkunft zur Selbstverpflegung. Diese begrüßen Sie in einem Neubau aus dem Jahr 2014 und bezaubern mit einer modernen Variation des traditionellen Stiles der Region.

Het Sunset Hotel ligt aan de voet van de berg Zavitsa, vlak bij de zee. Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op zee.De bouwstijl in de regio maakt dit een mooie plek om te bezoeken.
Das Sunset Hotel liegt nahe dem Meer am Fuße des Bergs Zavítsa und die Zimmer bieten allesamt einen herrlichen Meerblick.Die Gegend stellt vor allem wegen ihres Baustils ein attraktives Reiseziel dar.

BB Masseria Sant'Angelo ligt op de heuvels van Monopoli en op 6 km van de grotten van Castellana. Het is een pension met de traditionele, Apulische stenen bouwstijl.
In den Hügeln von Monopoli, 6 km von den Grotten von Castellana entfernt, erwartet Sie das BB Masseria Sant'Angelo mit einer traditionellen apulischen Steinstruktur, einem Salzwasserpool und Meerblick.

Hotel Palladion ligt op slechts 100 meter van de haven van Syros en volgt de neoclassicistische bouwstijl van de stad Ermoúpolis.
Nur 100 m vom Hafen Syros erwartet Sie das Hotel Palladion im neoklassizistischen Baustil der Stadt Ermoupolis.

Hotel Fruela ligt op een schitterende locatie, in het centrum van Oviedo. Het hotel combineert een aantrekkelijke en originele bouwstijl met stijlvolle, moderne accommodatie. Het is ingericht door binnenhuisarchitecten van de studio Mamen de la Concha.
Im Herzen von Oviedo genießt dieses Hotel eine hervorragende Lage. Hinter der attraktiven, originalen Fassade des Hauses verbergen sich elegante, moderne Unterkünfte. Das Interieur wurde vom Designstudio Mamen de la Concha gestaltet.

Het Guest House Bujtina Leon ligt in het centrum van Korca en is gevestigd in een gebouw met vele kenmerken van de traditionele, lokale bouwstijl.
In einem Gebäude mit traditionellen Elementen der örtlichen Architektur empfängt Sie das Guest House Bujtina Leon im Zentrum von Korca.