Traduction de «eeuwse elegantie gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

19e eeuwse elegantie gecombineerd met modern comfort en de nieuwste technologieën creëren een sfeer die zowel vakantiegangers als zakenreizigers aanspreekt.
Die Eleganz des 19. Jahrhunderts wird hier mit modernem Komfort und neuester Technologie gelungen kombiniert, um so Urlaubern und Geschäftsreisenden ein gleichermaßen ansprechendes Amnbiente zu bieten.

Dit 18e-eeuwse huis beschikt over gezellige accommodaties waarin klassieke architectonische elementen worden gecombineerd met modern comfort en elegantie.
Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Haus bietet gemütliche Unterkünfte, die sich durch eine Mischung aus klassischer Architektur und moderner Eleganz auszeichnen.

Het Ferme Saint-Vennec is een verfijnd en sierlijke voorbeeld van 18e-eeuwse architectuur waar luxe en elegantie worden gecombineerd. Het ligt ten zuiden van Quimper, in Combrit-Sainte-Marine, op 5 km van Benodet en 1 km van de zee.
Das Ferme Saint-Vennec ist ein außergewöhnliches Beispiel für die Architektur des 18. Jahrhunderts und besticht durch Luxus und Eleganz. Das Hotel liegt in Combrit-Sainte-Marine südlich von Quimper, nur 5 km von Bénodet und 1 km vom Meer entfernt.