Vertaling van "eeuw ligt midden " (Nederlands → Duits) :

Dit oude kasteel uit de 16e en 17e eeuw ligt midden in een romantisch park in de buurt van een middeleeuwse ruïne.
Diese alte Burg aus dem 16. und 17. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten einem romantischen Park und in der Nähe einer mittelalterlichen Ruine.

Dit oude herenhuis ligt midden in een schitterend park. Het biedt de charme van de 19e eeuw en het comfort en de vriendelijkheid van de 20e eeuw.
Dieses alte Anwesen inmitten eines reizvollen Parks empfängt Sie im Flair des 19. Jahrhunderts, während Sie zugleich vom Komfort und der angenehmen Atmosphäre des 20. Jahrhundert profitieren.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Dieses charmante Hotel mitten im historischen Herzen von Madrid befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert an der Plaza Santa Cruz, direkt an den städtischen Hauptplätzen Plaza Mayor und Puerta del Sol.

Het gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt midden in een park. Er zijn chique en royale kamers verkrijgbaar en een gratis en bekroond ontbijt.
Das Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert ist umgeben von Parks. Freuen Sie sich auf elegante und geräumige Zimmer sowie das preisgekrönte, kostenfreie Frühstück.

Het Europa Royale Bucharest ligt midden in het centrum van Boekarest, is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, en beschikt over kamers met airconditioning en heeft een eigen restaurant dat internationale menu's serveert.
Das Europa Royale Bucharest liegt im Herzen von Bukarest und ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit internationaler Küche.

Hotel Union ligt midden in het zakelijke en culturele centrum van Belgrado. Het is gebouwd in de typisch architecturele stijl van de jaren '20 van de vorige eeuw.
Mitten im geschäftlichen und kulturellen Zentrum Belgrads empfängt das Hotel Union sowohl Freizeiturlauber als auch Geschäftsreisende mit großzügig ausgestatteten Zimmern. Das Haus wurde im typischen Stil der 1920er Jahre errichtet.

Het 4-sterrenhotel St. Petersbourg ligt midden in de oude binnenstad van Tallinn. Het is het oudste hotel van de stad en is gevestigd in een prachtig gerenoveerd 15e-eeuws gebouw.
Das 4-Sterne-Hotel St. Petersbourg, das älteste Hotel der Stadt, empfängt Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, mitten in der Altstadt von Tallin.

De Leughenaer, een toren uit het midden van de 16e eeuw, ligt op 240 meter van de accommodatie. De kapel van Notre Dame des Dunes vindt u op 1,5 km afstand.
Der Lügner-Turm ist 240 m von der Unterkunft entfernt und die Kapelle Notre Dame des Dunes erreichen Sie nach 1,5 km.

Apartment U hroznu is gevestigd in een gebouw uit de 16e eeuw en ligt midden in het centrum van Praag, op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug en het Kampa Park en op 50 meter van de Lennon Muur.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie das Apartment U hroznu direkt im Zentrum von Prag. Sie wohnen hier nur 5 Gehminuten von der Karlsbrücke und vom Kampa Park sowie 50 m von der John-Lennon-Mauer entfernt.

Hotel Boa Vila is gevestigd in een gerenoveerd, 19-eeuws gebouw en ligt midden in het historische centrum van Pontevedra.
Das Hotel Boa Vila befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen des historischen Zentrums von Pontevedra.