Vertaling van "eetzaal waar traditionele " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd in de eetzaal, waar traditionele regionale gerechten met verse, lokale ingrediënten worden geserveerd.
Im Speisesaal können Sie sich am Morgen mit einem kontinentalen Frühstück aus traditionellen regionalen Gerichten stärken, die aus frischen Zutaten der Gegend zubereitet werden.

Hostal Mas Ferrer beschikt over een restaurant met een grote eetzaal waar traditionele gerechten worden geserveerd. Op 4 minuten rijden is Cornellà del Terri gelegen, met tal van winkels en supermarkten.
Das Restaurant im Hostal Mas Ferrer besitzt einen großen Speisesaal und serviert traditionelle Gerichte. Nach 4 Autominuten gelangen Sie nach Cornellà del Terri, wo Sie Geschäfte und Supermärkte finden.

Het restaurant van het Alpenhotel heeft een traditionele en elegante eetzaal, waar u wordt verwend met gastronomische gerechten, biologische maaltijden en traditionele specialiteiten.
Im Restaurant des Alpenhotel genießen Sie im traditionellen, eleganten Speisesaal Gourmetküche, Vollwertkost und traditionelle Spezialitäten.

Het Casona de la Paca heeft een traditionele en moderne inrichting, een vergaderruimte, een eetzaal waar het ontbijt wordt geserveerd, en een lounge met een open haard.
Das Casona de la Paca bietet eine Mischung aus traditionellem und modernem Dekor. Zur Ausstattung gehören ein Tagungsraum, ein Speiseraum, in dem das Frühstück serviert wird und eine Lounge mit einem Kamin.

Xalet Refugi Pere Carné beschikt over een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd in de eetzaal, met een panoramisch uitzicht op de vallei.
Das Restaurant im Xalet Refugi Pere Carné serviert traditionelle Berggerichte, die Sie im Speisesaal mit Panoramablick auf das Tal genießen können.

In de gewelfde eetzaal, waar een grote imposante rots te zien is, wordt een uitgebreid ontbijtbuffet opgediend met onder andere zelfgemaakte jam en traditionele lokale delicatessen.
Am Gewölbeabschnitt des Speisesaals, der von einem imposanten Felsen beherrscht wird, bedienen Sie sich von einem reichhaltigen Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und traditionellen Spezialitäten der Region.

Het beschikt over een 500 jaar oude Stube, een traditionele eetzaal, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Freuen Sie sich auf das Frühstück in der traditionellen, 500 Jahre alten Stube.

Er is ook een 2e eetzaal, waar u kunt genieten van pizza uit een traditionele houtoven.
Im zweiten Speisesaal wird traditionelle Holzofenpizza angeboten.

In het restaurant van het Albirondack worden traditionele Franse gerechten geserveerd in een eetzaal met een kathedraalplafond, waar gasten bij de open haard kunnen dineren.
Das Restaurant im Albirondack serviert Ihnen traditionelle französische Küche in einem Speisesaal, der im Stil einer Kathedrale erbaut ist und wo Sie am Kamin speisen können.

Beneden in de uitnodigde eetzaal wordt iedere ochtend een hartig ontbijtbuffet geserveerd. het Altstadt Hotel heeft daarnaast een gezellig café met terras waar gasten kunnen genieten van traditionele koffie en zelfgemaakt gebak.
Genießen Sie zudem traditionellen Kaffee und hausgemachte Kuchen im gemütlichen Café des Altstadt Hotel mit Terrasse.