Traduction de «eetzaal met balkenplafond » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert verfijnde, internationale gerechten met seizoensgebonden specialiteiten in de eetzaal met balkenplafond.
Im mit Holzbalkendecken ausgestatteten Speisesaal des Restaurants werden Ihnen elegante, internationale Gerichte und saisonale Spezialitäten serviert.

In de eetzaal van Casa Aire de Lecrin wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Deze is gelegen in het oudste deel van het 250 jaar oude gebouw en beschikt over een open haard en een origineel balkenplafond.
Ein kontinentales Frühstück wird im Speisesaal der Casa Aire de Lecrin serviert, der im ältesten Teil des 250-jährigen Gebäudes liegt und einen Kamin sowie eine im Original erhaltene Balkendecke besitzt.

In de eetzaal met een houten-balkenplafond en uitzicht op de rivier kunt u genieten van seizoensgebonden, traditionele Britse gerechten bereid met verse ingrediënten.
Im Speisesaal mit Deckenbalken und Flussblick werden Ihnen saisonale, traditionelle Gerichte der britischen Küche mit frischen Zutaten serviert.

Het ontbijtbuffet is inbegrepen en wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal, die voorzien is van hoge houten balkenplafonds en deuren in Franse stijl die openen naar de omliggende tuin.
Im Speiseraum, der von hohen Decken mit Holzbalken sowie französischen Türen, die sich zum umliegenden Garten hin öffnen, bestimmt wird, steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

U kunt genieten van het ontbijt in de eetzaal met een houten balkenplafond. In de zomer kunt u ook buiten op het terras ontbijten.
Das Frühstück können Sie im Speisesaal mit Sichtholzbalken oder im Sommer auf der Terrasse genießen.

De maaltijden worden geserveerd in de gezellige eetzaal met houten balkenplafonds en originele kunstwerken aan de muren.
Die Mahlzeiten werden im gemütlichen Speisesaal mit Holzdecken und originalen Kunstwerke an den Wänden serviert oder bei schönem Wetter draußen im Garten bei Kerzenschein.

Het restaurant van Auberge Le XIX eme biedt klassieke gerechten in Brasserie-stijl, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten, geserveerd in een eetzaal met een origineel balkenplafond.
Das Restaurant der Auberge Le XIX eme serviert Ihnen klassische Brasserie-Küche aus frischen, saisonalen Zutaten.

U kunt hiervan genieten in de prachtige eetzaal met natuurstenen muren en een balkenplafond. Het is tevens mogelijk om bij Le Moulin de Razou massages en reflexologiebehandelingen te boeken.
Massagen und Reflexzonentherapie kann im Le Moulin de Razou gebucht werden.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd in de eetzaal, die beschikt over een originele open haard en een balkenplafond.
Ein komplettes englisches Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal mit einem originalen Kamin und Holzbalken serviert.

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar en deze wordt geserveerd in de eetzaal, die over een balkenplafond beschikt.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert, das Sie gerne im Speisesaal mit freiliegenden Holzbalken genießen können.