Traduction de «eetzaal en vanaf het terras panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Le Galion biedt vanuit de eetzaal en vanaf het terras panoramisch uitzicht op de oceaan.
Vom Speiseraum und der Terrasse des Hotelrestaurants Le Galion genießen Sie einen Panoramablick auf das Meer.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras en vanaf de balkons van de kamers, die op het zuiden gericht zijn.
Das Bergpanorama können Sie vom südseitigen Balkon in Ihrem Zimmer und von der Terrasse aus zu bewundern.

Bij de cafetaria kunt u zowel binnen als buiten op het terras ontbijten. Vanaf het terras heeft u een panoramisch uitzicht op de stad en de vulkanen.
Die Cafeteria mit einem Innen- und einem Außenbereich serviert Ihnen das Frühstück. Von der Terrasse genießen Sie einen Panoramablick auf die Stadt und ihre Vulkane.

De maaltijden worden geserveerd in de met kaarsen verlichte eetzaal, of op het terras op de binnenplaats met panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Mahlzeiten genießen Sie in einem mit Kerzen beleuchteten Speisesaal oder im Innenhof mit Panoramablick auf die Berge.

Het restaurant van het hotel serveert lokale en klassieke Italiaanse gerechten in de eetzaal of op het terras met panoramisch uitzicht op zee.
Das Restaurant serviert lokale und klassische italienische Küche, die Sie entweder im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Panoramameerblick genießen.

U kunt in de eetzaal zitten of op het panoramische terras. Het hotel heeft vergaderruimtes en evenementenzalen, en is de perfecte plek voor zakelijke bijeenkomsten of privéaangelegenheden.
Das Hotel verfügt zudem über Tagungs- und Veranstaltungsräume und ist die ideale Wahl sowohl für Ihre geschäftlichen als auch privaten Veranstaltungen.

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal of op het terras met een panoramisch uitzicht.
Die Gerichte werden im Speisesaal oder auf der Panoramaterrasse serviert.

Het Viticcio verzorgt een ontbijtbuffet en serveert typisch Toscaanse diners in de grote eetzaal of buiten op het panoramische terras met uitzicht op zee.
Das Viticcio serviert ein Frühstücksbuffet und ein typisches toskanisches Abendessen.

U kunt terecht in de grote eetzaal of op het terras, dat een panoramisch uitzicht biedt op het omringende Alpenlandschap, het meer en het dorp beneden in de vallei.
Speisen und Getränke genießen Sie im großen Speisesaal oder auf der Terrasse mit Panoramablick auf die umliegende Berglandschaft, den See und das Dorf unterhalb.

In het restaurant van dit hotel, Les Flots d'Azur, bereidt de toegewijde chef-kok met trots de gerechten, met lokale zeevruchten en vis. U geniet van uw maaltijd in de panoramische eetzaal of op het terras.
Im Hotelrestaurant Les Flots d'Azur bereitet Ihnen der passionierte Koch köstliche Fisch- und Meeresfrüchtegerichte aus der Region zu, die Sie im Speisesaal mit Panoramablick oder auf der Terrasse im Freien genießen können.