Vertaling van "vanuit de eetzaal en vanaf het terras panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant Le Galion biedt vanuit de eetzaal en vanaf het terras panoramisch uitzicht op de oceaan.
Vom Speiseraum und der Terrasse des Hotelrestaurants Le Galion genießen Sie einen Panoramablick auf das Meer.

Vanuit de serre en vanaf het terras kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Im Wintergarten und auf der Terrasse erfreuen Sie sich außerdem am Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Hier profiteert u, vanuit het restaurant of vanaf het terras, van een panoramisch uitzicht over Valdisotto.
Vom Restaurant und der Terrasse des Hotels genießen Sie einen Panoramablick auf Valdisotto.

Vanuit de eetzaal en vanaf het balkon hebt u uitzicht op de bergen.
Vom Esszimmer und vom Balkon aus genießen Sie den Blick auf die Berge.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.

Vanuit de eetkamer of vanaf het terras op het zuiden kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de Alpen.
Eine Aussicht auf die Alpen können Sie vom Speisesaal aus oder in den wärmeren Monaten von der Südterrasse aus genießen.

Vanuit uw kamer of vanaf het terras heeft u uitzicht op de tuin en het zwembad.
Darüber hinaus blicken Sie vom Zimmer oder von der Terrasse auf den Garten und den Pool.

Het Rosamar Maxim ligt aan het strand van Lloret de Mar. Het biedt vanuit de kamers en vanaf het terras uitzicht op zee.
Am Strand von Lloret de Mar empfängt Sie das Rosamar Maxim mit Blick aufs Meer von den Zimmern und der Terrasse aus.

Het romantische restaurant Illa van Gran Hotel Reymar serveert mediterrane en internationale à-la-cartegerechten en biedt een prachtig uitzicht op de zee, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras.
Das romantische Hotelrestaurant Illa serviert à la carte mediterrane und internationale Küche. Sowohl der Innenbereich des Restaurants als auch die Terrasse bieten einen herrlichen Meerblick.

Vanuit de tuin en vanaf het terras heeft u een vrij uitzicht op de Middellandse Zee.
Der Garten und die Terrasse bieten eine unverbaute Aussicht auf das Mittelmeer.