Traduction de «eettafel genieten van uw zelf bereide » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt aan de eettafel genieten van uw zelf bereide maaltijd.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten bequem am Esstisch genießen.

De tuin vormt een aangename omgeving om van de visgerechten en zeevruchten te genieten, die door het Telemenin zelf bereid worden.
Kosten Sie in der angenehmen Umgebung des Gartens Fischgerichte und Meeresfrüchte, die das Telemenin für Sie zubereitet.

Ze zijn voorzien van een kitchenette met een kleine koelkast en een eethoek, waar u kunt genieten van zelf bereide maaltijden.
Ihre Küchenzeile ist mit einem kleinen Kühlschrank und einem Essbereich ausgestattet.

In de eetruimte kunt u genieten van de door u zelf bereide maaltijden.
Dort können Sie sich Ihre Mahlzeiten zubereiten und im Essbereich schmecken lassen.

In Nieuview kunt u genieten van een ononderbroken uitzicht op zee, en dat vanaf uw eigen lounge, eettafel of zelfs vanuit uw bed.
Im Nieuview genießen Sie uneingeschränkten Meerblick vom Komfort Ihres Wohnbereichs, vom Esstisch oder sogar vom Bett.

U kunt aan de eettafel in de woonkamer van deze maaltijd genieten, of zelfs buiten op het balkon met uitzicht over het water.
Genießen Sie die Mahlzeiten am Esstisch im Wohnzimmer oder im Freien auf dem Balkon mit Blick auf das Wasser.

U kunt in het Italiaanse restaurant genieten van pizza's uit de steenoven en verse visgerechten bereid door de eigenaar zelf.
Im italienischen Restaurant genießen Sie Steinofen-Pizza und frische Fischgerichte, die vom Eigentümer persönlich für Sie zubereitet werden.

U kunt bij Mas Villa genieten van Sri Lankaanse of westerse gerechten, die worden bereid met lokale ingrediënten en zelf gekweekte biologische groentes en fruit.
Lassen Sie sich in der Mas Villa Spezialitäten aus Sri Lanka oder westliche Speisen schmecken, die alle mit regionalen Erzeugnissen oder hausgemachtem Bioobst oder -gemüse zubereitet werden.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Genießen Sie auch die asiatischen und westlichen Köstlichkeiten aus Bio-Produkten im hauseigenen Restaurant des Bloo Lagoon.