Traduction de «genieten van zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van een kitchenette met een kleine koelkast en een eethoek, waar u kunt genieten van zelf bereide maaltijden.
Ihre Küchenzeile ist mit einem kleinen Kühlschrank und einem Essbereich ausgestattet.

U kunt aan de eettafel in de woonkamer van deze maaltijd genieten, of zelfs buiten op het balkon met uitzicht over het water.
Genießen Sie die Mahlzeiten am Esstisch im Wohnzimmer oder im Freien auf dem Balkon mit Blick auf das Wasser.

Voor het dagelijks ontbijtbuffet kunt u genieten van zelf geproduceerde vleeswaren, kaas en gebak.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit Aufschnitt, Käse und Kuchen aus eigener Herstellung.

U kunt gratis genieten van zelf geteelde groenten, fruit en bronwater.
Selbst angebautes Obst, Gemüse und Quellwasser genießen Sie hier kostenfrei.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
In Sant Feliu de Guixols an der Costa Brava können Sie die Wassersportmöglichkeiten nutzen, die Strände entdecken und das Aro-Tal mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

Gasten kunnen genieten van een koud drankje uit de minibar of zelf een kopje thee of koffie in hun kamer zetten.
Genießen Sie ein kühles Getränk aus der Minibar oder machen Sie sich auf Ihrem Zimmer einen Tee oder einen Kaffee.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken of genieten van heerlijke gerechten in het restaurant China Garden en het Grill Restaurant De Zaaier.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Küche zu oder lassen Sie sich im Restaurant China Garden oder im Grill Restaurant De Zaaier bedienen.

In de eetruimte kunt u genieten van de door u zelf bereide maaltijden.
Dort können Sie sich Ihre Mahlzeiten zubereiten und im Essbereich schmecken lassen.