Traduction de «eetkamer met originele stenen en balken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt in een eetkamer met originele stenen en balken.
Freuen Sie sich täglich auf ein kontinentales Frühstück im Speisesaal mit original Mauerwerk und Balken.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet op het terras of in de eetkamer met originele stenen muren.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet auf der Terrasse oder im Speisesaal, der mit seinen im Original erhaltenen Steinwänden beeindruckt.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer, die is voorzien van houten balken en een originele, stenen open haard.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird jeden Morgen im Speisesaal serviert, der mit freiliegenden Holzbalken und einem originalen Steinkamin bezaubert.

De Benintendi-boerderij is ingericht in een traditionele, landelijke stijl met houten balken en originele stenen muren.
Das Bauernhaus Benintendi ist im traditionellen Landhausstil mit Holzbalken und Steinmauern eingerichtet.

Alle kamers hebben een parketvloer, zichtbare houten balken en originele stenen muren.
Die Zimmer mit Holzbalken und original Steinmauern verfügen alle über Parkett.

Alle kamers van 1882 Hotel zijn voorzien van originele stenen muren en hoge plafonds met houten balken.
Alle Zimmer des 1882 bestechen durch ihre ursprünglichen Steinwände und hohe Decken mit sichtbaren Deckenbalken.

De originele plafonds met balken en stenen bogen zijn hier nog altijd te zien.
Das La Sacristía beeindruckt mit seinen im Original erhaltenen Balkendecken und seinen Steinbögen.

Het Le Dame beschikt over plafonds met houten balken, antieke meubels, originele stenen muren en een open haard.
Freuen Sie sich auf eine Suite, die über 2 Etagen angelegt ist. Das Interieur zeichnet sich durch Holzbalkendecken, antike Möbel, originale Steinwände und einen Kamin aus.

De Potting Shed Bar serveert een Brits menu en heeft dankzij de originele stenen muren uit Cotswold en het plafond met houten balken de charme van een landhuis.
Die Bar Potting Shed verwöhnt Sie mit britischer Küche und begeistert mit ihrem original Landhaus-Charme, für die Region Cotswold typischen Steinmauern und Holzbalkendecken.

Het Hotel Rural Cal Torner is gebouwd in het begin van de 20ste eeuw en beschikt over originele stenen muren, betegelde vloeren en houten balken.
Das im frühen 20. Jahrhundert erbaute Hotel Rural Cal Torner bietet ursprüngliche Steinmauern, Fliesenboden und Holzbalken.