Traduction de «eersteklas voorzieningen waaronder eigen gastronomische eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Resort Spa heeft een uitzonderlijke ligging aan het strand van Daytona beach, vlak bij de populaire bezienswaardigheden van de omgeving. Het beschikt over luxe accommodaties en eersteklas voorzieningen, waaronder eigen gastronomische eetgelegenheden.
In hervorragender Lage direkt am Strand und wenige Schritte von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt, bietet das Grand Daytona Beach Resort Spa luxuriöse Unterkunft und erstklassige Annehmlichkeiten einschließlich Gourmetrestaurants im Hotel.

Dit hotel ligt aan de adembenemende binnenhaven van Victoria, op een steenworp afstand van diverse toeristische attracties. Het biedt uitzonderlijke goede accommodatie, eersteklas faciliteiten en moderne voorzieningen, waaronder een eigen jachthaven.
Dieses am malerischen Innenhafen von Victoria gelegene Hotel ist nur wenige Minuten von vielen Attraktionen entfernt. Hier erwarten Sie außergewöhnliche, am Wasser gelegene Unterkünfte, erstklassige Pflegeprodukte sowie moderne Einrichtungen wie ein Yachthafen.

Dit 5-sterrenresort bevindt zich op een onovertroffen locatie aan de oceaan in Sunny Isles, Florida en biedt gastronomische eetgelegenheden en volledige spabehandelingen. De ruime kamers hebben allemaal een eigen balkon en moderne voorzieningen.
In unvergleichlicher Lage an der Meeresküste von Sunny Isles in Florida begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort mit Gourmetrestaurants, Full-Service-Spa-Anwendungen und geräumigen Zimmern, die alle über einen eigenen Balkon und moderne Annehmlichkeiten verfügen.

Dit hotel in de financiële wijk van Houston ligt op loopafstand van de sportarena Toyota Center. Het beschikt over een eigen full-service spa, gastronomische eetgelegenheden en moderne voorzieningen op de kamer.
In der Innenstadt von Houston, im Finanzviertel und nur wenige Gehminuten von der Sportarena Toyota Center entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel ein hoteleigenes Spa mit Bedienung, gastronomische Einrichtungen mit Gourmetküche sowie moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Die zahlreichen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, das erstklassige Spa, die Gourmetrestaurants, der Miniclub, der Teenieclub T-Zone, das erfahrene Rezeptionsteam und der hoteleigene Souvenirshop garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt.

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Het Seaview Resort biedt alle voorzieningen die nodig zijn voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een spa met volledige service en diverse heerlijke eetgelegenheden op het eigen terrein.
Das Stockton Seaview Hotel and Golf Club bietet alle Annehmlichkeiten, die zu einem unvergesslichen Aufenthalt beitragen, darunter ein Spa mit umfassendem Service und verschiedene Restaurants vor Ort, die köstliche Gerichte servieren.