Traduction de «eerste tandradbaan van europa » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich naast het station van de eerste tandradbaan van Europa en op ongeveer 50 meter van de pier aan het Vierwoudstedenmeer.
Hier wohnen Sie unweit der Haltestelle von Europas erster Zahnradbahn. Etwa 50 Meter trennen Sie vom Pier des Vierwaldstättersees.

De eerste skilift kan worden bereikt binnen 10 minuten rijden met de tandradbaan.
Zum nahesten Skilift gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt mit der Zahnradbahn.

Antiguo Hotel Europa heeft een unieke locatie, op korte loopafstand van de monumenten en de historische bezienswaardigheden van de eerste stad van Amerika. Ook bereikt u in slechts enkele minuten diverse winkelcentra.
Das Hotel erfreut sich einer einzigartigen Lage in wenigen Gehminuten Entfernung von den Monumenten und historischen Stätten der ersten Stadt Amerikas. Mehrere Einkaufszentren erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Porto Elounda biedt de eerste Six Senses Spa ™ in Europa, met holistische behandelingen en een oppervlakte van 2.200 m².
Im Porto Elounda erwartet Sie auf einer Fläche von 2.200 m² Europas erstes Six Senses Spa™ mit ganzheitlichen Behandlungen.

Het Pousada de Cascais ligt in het centrum van Cascais en is het eerste hotel in Europa met een eigen kunstzone.
Die Pousada de Cascais befindet sich im Zentrum von Cascais und ist das erste Hotel in Europa mit seinem eigenen Künstlerbereich.

Hotel nhow Berlin ligt direct aan de oever van de rivier de Spree en op slechts 5 minuten lopen van MTV Berlijn en Universal Music. Het is het eerste muziekhotel in Europa.
Willkommen im nhow Berlin, Europas erstem Musikhotel direkt am Spreeufer und nur 5 Gehminuten von MTV Berlin sowie Universal Music entfernt.

In 1932 werd dit hotel het eerste elektrisch verwarmde hotel in Europa.
Im Jahr 1932 war es das erste elektrisch beheizte Hotel Europas.

Vila Gale Ericeira biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en bevindt zich in Ericeira, het eerste erkende surfreservaat in Europa.
Mit Panoramaaussicht auf den Atlantischen Ocean begrüßt Sie das Vila Galé Ericeira in Ericeira, dem ersten Surfreservat in Europa.

Dit befaamde Londense hotel met zijn kenmerkende charme en karakter werd in 1865 geopend als het eerste grandhotel van Europa. Al meer dan 140 jaar biedt het hotel luxueuze accommodatie aan royalty, buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders en beroemdheden.
Das renommierte Londoner Hotel mit seinem unverwechselbaren Charme und Charakter wurde im Jahr 1865 als Europas erstes Grand Hotel eröffnet und beherbergt nun schon seit über 140 Jahren Mitglieder von Königshäusern, ausländische Würdenträger und Prominente in seinem luxuriösen Ambiente.

Het moderne, milieuvriendelijke Maya Boutique Hotel is het eerste hotel in Europa dat helemaal met strobalen is gebouwd. Het ligt op een heuvel, op 800 meter van het centrum van Nax. Het skigebied Télé Mont-Noble bevindt zich op 3 minuten rijden.
Das moderne, umweltfreundliche Maya Boutique Hotel ist das erste Hotel in Europa, das komplett aus Strohballen gebaut ist. Hier wohnen Sie auf einem Hügel, 800 m vom Zentrum von Nax entfernt. Vom Skigebiet Télé Mont-Noble trennen Sie 3 Fahrminuten.