Traduction de «hotel het eerste » (Néerlandais → Allemand) :

In 1932 werd dit hotel het eerste elektrisch verwarmde hotel in Europa.
Im Jahr 1932 war es das erste elektrisch beheizte Hotel Europas.

Dit hotel, het eerste viersterrenhotel in Tiraspol, ligt op 5 minuten lopen van de rivier Dnjestr en het centrum van de stad.
Nur 5 Gehminuten vom Fluss Dnister und vom Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das erste 4-Sterne-Hotel von Tiraspol.

Het hotel ligt op 800 meter van het centrum, op 400 meter van de eerste winkels, en op 1 km van de gondel (gratis pendelbus elke 15 min).
Es befindet sich 800 m vom Zentrum, 400 m von den ersten Geschäften und 1 km von der Gondel (kostenloser Shuttlebus alle 15 Minuten) entfernt.

Het compacte hotel Circa 1905 is gevestigd op de eerste verdieping van een modernistisch gebouw, op slechts 50 meter van de beroemde winkelstraat van Barcelona en de Passeig de Gràcia.
Dieses kleine Hotel befindet sich in der 1. Etage eines modernistischen Gebäudes, nur 50 Meter von Barcelonas berühmter Einkaufsstraße Passeig de Gracia entfernt.

Het hotel biedt kamers met airconditioning. De kamers bevinden zich op de eerste verdieping en zijn voorzien van betegelde vloeren, een tv, een koelkast en een badkamer.
Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer. Die klimatisierten Unterkünfte im Colosseo Relais liegen auf dem ersten Stock. Sie sind mit einem Fliesenboden versehen und bieten einen TV, einen Kühlschrank und ein Bad.

De accommodatie ligt op de eerste verdieping van het oude United Services Hotel. In slechts 3 minuten loopt u naar de Hunter TAFE-campus.
Die Unterkunft Vine Valley Inn befindet sich im ersten Stock des alten United Services Hotels und begrüßt Sie einen 3-minütigen Spaziergang von der Universität Hunter TAFE entfernt.

Huisdieren zijn welkom, maar het hotel dient dit wel eerst te bevestigen.
Haustiere können nach vorheriger Absprache mitgebracht werden.

Op de eerste verdieping van het hotel vindt u een waterkoeler.
Auf der 1. Etage des Hotels finden Sie einen Wasserspender.

Hotel Casa Da Piedade heeft ook een open haard in lounge op de eerste verdieping.
Das Casa da Piedade Hotel verfügt außerdem über einen Kamin im Lounge-Bereich in der ersten Etage.

Robinsons in the City is een unieke stedelijke BB. Het biedt de sfeer van een prachtig klein hotel in een monumentaal pand dat in 1850 de eerste commerciële bakkerij van Melbourne was.
Das Robinsons in the City ist ein einzigartiges, urbanes BB mit dem typischen Flair eines kleinen Hotels. Es befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, das früher einmal Melbournes erste kommerzielle Bäckerei aus dem Jahre 1850 beherbergte.