Vertaling van "biedt de eerste " (Nederlands → Duits) :

Porto Elounda biedt de eerste Six Senses Spa ™ in Europa, met holistische behandelingen en een oppervlakte van 2.200 m².
Im Porto Elounda erwartet Sie auf einer Fläche von 2.200 m² Europas erstes Six Senses Spa™ mit ganzheitlichen Behandlungen.

Dit luxe 5-sterrenresort biedt de eerste tuinhamam ter wereld en beschikt over villa's in Manama met een privézwembad waarvan u de temperatuur zelf kunt instellen.
Dieses 5-Sterne-Luxus-Resort mit dem weltweit ersten Garten-Hamam bietet Villas mit eigenem, wohltemperiertem Pool in Manama.

De Eerste Stuiver ligt aan de rand van Hollum, op loopafstand van het centrum en het strand en biedt ruime, moderne appartementen.
Das De Eerste Stuiver empfängt Sie am Rande des Ortes Hollum in Gehweite des Zentrums und des Strandes. Sie wohnen in geräumigen, modernen Apartments.

Hierbij geldt: wie eerst komt, eerst maalt. Pousada Casacolina by HTL biedt kamers met een eenvoudige inrichting, airconditioning, een tv en een minibar.
Das Casacolina Pousada bietet einfach eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, einem TV und einer Minibar.

Newton Abbot biedt gratis privéparkeergelegenheid. De 117 parkeerplaatsen zijn beschikbaar op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt.
Am Newton Abbot finden Sie einen kostenfreien Parkplatz mit 117 Stellplätzen vor, die nach dem Windhundprinzip vergeben werden.

Verder biedt de accommodatie privéparkeergelegenheid. De eerste wasservice en de eerste handdoeken worden gratis verstrekt, en de eindschoonmaak is eveneens inbegrepen in de kamerprijs.
Gäste der Appartements nutzen die Parkplätze auf dem Gelände ohne Aufpreis. Der erste Satz Wäsche und Handtücher wird kostenlos zur Verfügung gestellt, und die Endreinigung ist ebenfalls im Zimmerpreis inbegriffen.

Het hotel biedt 6 gratis parkeerplaatsen op basis van wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Das Hotel verfügt über 6 kostenlose Parkplätze, die nach Verfügbarkeit vergeben werden.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Das Restaurant Le Pavois mit seinem eleganten ersten Stock und der ungezwungenen Atmosphäre im Erdgeschoss seviert feine Fischgerichte, Spezialitäten der Region sowie eine reiche Auswahl an erlesenen Weinen.

Keekorok Lodge is de eerste accommodatie in het reservaat Masai Mara Game en het biedt traditionele accommodatie met een eigen terras.
Die Keekorok Lodge ist die erste Unterkunft im Wildschutzgebiet Masai Mara und bietet Ihnen traditionelle Unterkünfte mit einer eigenen Terrasse.

Het restaurant van het Petra Palace Hotel bevindt zich op de eerste verdieping van het hotel en biedt uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant des Petra Palace Hotel im 1.