Vertaling van "eenvoudige wandeling langs " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook genieten van een eenvoudige wandeling langs de oevers van het meer, de rivier of in het nabijgelegen bos.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang zum Ufer des Sees, am Fluss und im nahen Wald.

Het biedt eenvoudige toegang tot het gebied rond Nijmegen en tal van wandel- en fietsmogelijkheden. Het Bastion Hotel Nijmegen biedt een 24-uursreceptie, comfortabele kamers en een uitgebreide keuze aan à-la-cartegerechten in het sfeervolle restaurant.
Es bietet gute Verkehrsanbindungen in die Region und die ländliche Umgebung mit ihren Möglichkeiten zu Wanderungen und Fahrradtouren. Das Bastion Hotel Nijmegen verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und komfortable Zimmer. Die Speisekarte des stimmungsvollen À-la-carte-Restaurants bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Gerichten.

Deze eenvoudige accommodatie ligt midden in het stadscentrum van Caïro, en biedt schone en comfortabele kamers op slechts een korte wandeling van alle bezienswaardigheden.
Dieses einfache Haus im Herzen der Innenstadt Kairos bietet Ihnen gepflegte, komfortable Zimmer.

Het centrum van Biograd is eenvoudig bereikbaar via een wandeling langs de boulevard.
Das Zentrum von Weißenburg erreichen Sie bequem nach einem Spaziergang an der Strandpromenade.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot de sport-, wandel- en recreatiemogelijkheden van het natuurpark Harz.
Von hier aus erreichen Sie problemlos alle Sport-, Wander- und Freizeitmöglichkeiten im Naturpark Harz.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot de vele wandel- en fietspaden van de omgeving.
Bequem erreichen Sie vom Hotel aus zahlreiche Wanderwege und Radwege.

U kunt er ook van een tuin genieten. In de directe omgeving zijn wandel- en fietspaden te vinden, het platteland van Ortenau is dus eenvoudig te verkennen.
Das Apartment besitzt einen Garten und ist von den Wander- und Radwegen hier in der Ortenau umgeben.

De Cinque Terre staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en zijn eenvoudig te bereiken voor, bijvoorbeeld, een spectaculaire wandeling.
Das Unesco Weltkulturerbe Cinque Terre mit seinen malerischen Wanderwegen ist bequem vom Hotel aus erreichbar.

Vanuit het hotel bereikt u eenvoudig de prachtige wandel- en fietsroutes. Nierswalder Landhaus/Alte Schule bevindt zich op slechts 5 km van de Nederlandse grens en beschikt over rustige kamers met een bureau en een televisie met satellietzenders.
Nur 5 km von der niederländischen Grenze empfängt Sie das Genuss-Hotel Nierswalder Landhaus mit ruhigen Zimmer mit Sat-TV und Schreibtisch.

Vanuit Hotel Gasthof Falken zijn diverse wandel- en fietspaden eenvoudig bereikbaar. Met de auto rijdt u in 5 minuten naar de golfclub Hechingen-Hohenzollern.
Wander- und Radwege sind vom Hotel Gasthof Falken aus bequem erreichbar und vom Golfclub Hechingen-Hohenzollern trennen Sie 5 Autominuten.