Traduction de «spectaculaire wandeling » (Néerlandais → Allemand) :

De Cinque Terre staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en zijn eenvoudig te bereiken voor, bijvoorbeeld, een spectaculaire wandeling.
Das Unesco Weltkulturerbe Cinque Terre mit seinen malerischen Wanderwegen ist bequem vom Hotel aus erreichbar.

Het hotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de Adriatische Zee'. s Zomers kunt u gebruikmaken van de 2 buitenzwembaden of een wandeling maken naar het 500 meter verderop gelegen levendige Uvala Maslina-strand.
Im Sommer entspannen Sie an 2 Außenpools oder besuchen Sie den lebhaften, 500 m entfernten Strand Uvala Maslina.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de loungebar. Gasten kunnen een wandeling maken naar Dalsnibba, Ørnesvingen en Flydalsjuvet. Geniet hier van het spectaculaire uitzicht.
Getränke erhalten Sie in der Loungebar. Sie können bei einer Wanderung nach Dalsnibba, Ørnesvingen oder Flydalsjuvet die spektakuläre Aussicht genießen.

Het hotel biedt uitzicht op de zee, op slechts een korte wandeling van het stadje Arklow. U vindt er lekker eten, een indrukwekkende recreatieclub en spa, en 92 kamers, waarvan sommige met een spectaculair uitzicht op zee.
Mit Aussicht auf das Meer und nur einen kurzen Spaziergang von der Stadt Arklow entfernt bietet das Hotel schmackhaftes Essen, einen eindrucksvollen Freizeitclub mit Spa sowie 92 Zimmer, einige davon mit spektakulärem Meerblick.

Het Chainbridge is gelegen op een unieke locatie. Aan de ene kant is er de spectaculaire rivier de Dee, met zijn wilde stroomversnellingen springende zalmen; aan de andere kant is er het Llangollen Kanaal dat begint bij de Horseshoe Falls (te bereiken na een korte wandeling).
Das Chainbridge Hotel befindet sich in einer einzigartigen Lage zwischen dem spektakulären Fluss Dee mit seinem Wildwasser und dem springenden Lachs und dem Kanal Llangollen, der nur einen kurzen Spaziergang entfernt am Wasserfall Horseshoe Falls beginnt.

Atlantic View House ligt op een korte wandeling van het historische Galway en kijkt uit op het strand van Galway Bay. Het biedt een spectaculair uitzicht op de Aran-eilanden en het Burren gebergte.
Das nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Galway entfernte Atlantic View House liegt über der Galway Bay und bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die Aran Islands und die Burren Mountains.

Hotel Restaurant Alatsee wordt omgeven door een spectaculair landschap en is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Das Hotel Restaurant Alatsee ist von einer beeindruckenden Landschaft umgeben und der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Radtouren.

Het Blackpool Pleasure Beach is bereikbaar via een mooie wandeling van 30 minuten langs de promenade, en biedt verschillende spectaculaire ritjes, vertoningen en restaurants.
Den Freizeitpark Blackpool Pleasure Beach erreichen Sie nach einem landschaftlich reizvollen 30-minütigen Spaziergang entlang der Promenade. Dort erwarten Sie zahlreiche Fahrgeschäfte, Shows und Restaurants.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Schlendern Sie die High Street entlang und bewundern Sie den altertümlichen englischen Charme, besuchen Sie die Augustiner- Abtei oder geniessen Sie die herrliche Landschaft mit ihren unzähligen Wanderwegen, dem verträumten Flussufer der Themse und der spektakulären Aussicht auf Wittenham Clumps.

Het spectaculaire Alhambra-paleis bereikt u met een wandeling van 20 minuten.
Ein 20-minütiger Spaziergang führt Sie zum eindrucksvollen Alhambra-Palast.