Traduction de «eenvoudige vrolijk ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ridel Hotel verwelkomt gasten met eenvoudige, vrolijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Im Ridel Hotel erwarten Sie einfache, freundlich gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De kamers zijn eenvoudig maar vrolijk ingericht met frisse tegelvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer sind einfach und zugleich ansprechend mit kühlen Fliesenböden und Holzmobiliar eingerichtet.

De eenvoudige maar comfortabele kamers van Hotel Charlotte zijn individueel ingericht in heldere, vrolijke kleuren.
Die schlichten aber komfortablen Zimmer im Hotel Charlotte sind individuell in hellen, freundlichen Farben gestaltet.

De kamers zijn schoon en eenvoudig ingericht met zachte verlichting en levendige, vrolijke kleuren en met als thema kruiden of specerijen, zoals citroengras en groene munt.
Die gepflegten Zimmer mit sanfter Beleuchtung und in kräftigen, fröhlichen Farben sind schlicht dekoriert und widmen sich thematisch verschiedenen Kräutern und Gewürzen wie Zitronengras und Minze.

Hier vindt u ruime en eenvoudig ingerichte kamers met hier en daar vrolijk gekleurde details.
Die schlichten und geräumigen Zimmer sind mit vereinzelten Farbakzenten versehen.

De gedeelde slaapzalen zijn eenvoudig ingericht, met vrolijke kleuren op de muren en betegelde vloeren.
Die Gemeinschaftschlafsäle sind einfach eingerichtet, verfügen über Fliesenböden und fröhliche Farben an den Wänden.

De eenvoudige, charmante kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren.
Die Zimmer sind einfach und charmant eingerichtet und in fröhlichen Farben gehalten.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Die familiengeführten Apartments sind einfach eingerichtet und bieten Tische und Stühle aus Pinienholz, Stein- oder Fliesenböden, farbenfrohe Kissen und Vorhänge und eingebaute Betten.