Traduction de «eenvoudige stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Acta Antibes hebben een eenvoudige, stijlvolle inrichting en houten vloeren.
Die Zimmer im Acta Antibes sind alle schlicht sowie stilvoll gestaltet und verfügen über Holzböden.

Dit rustig gelegen hotel biedt eenvoudige, stijlvolle accommodaties op het idyllische Belgische platteland.
Genießen Sie die Ruhe und den Frieden der idyllischen Landschaft Belgiens und freuen Sie sich auf die schlichten, eleganten Unterkünfte dieses Hotels.

The b akasaka ligt slechts 5 minuten lopen van metrostation Akasaka en biedt eenvoudige, stijlvolle accommodatie met een flatscreen-tv en gratis breedbandinternet.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Akasaka entfernt bietet Ihnen das the b akasaka einfache, stilvolle Unterkünfte mit Flachbild-TV und kostenfreien Breitband-Internetzugang.

Dit eenvoudige, stijlvolle hostel ligt in het centrum van Kopenhagen, op 10 minuten lopen van bezienswaardigheden als het Tivoli en de winkelstraat Strøget.
Dieses einfache und dennoch stilvolle Hostel befindet sich im Herzen von Kopenhagen, 10 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie den Tivoli-Gärten und der Einkaufsstraße Strøget entfernt.

De eenvoudige, stijlvolle kamers van Brook Green zijn voorzien van airconditioning en thee-/koffiefaciliteiten.
Die einfachen, stilvollen Zimmer in Brook Green verfügen über eine Klimaanlage und einen Tee- und Kaffeekocher.

U bent verzekerd van er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. De gezellige accommodatie is op eenvoudige, stijlvolle wijze ingericht.
Lassen Sie die einladende Atmosphäre auf sich wirken und entspannen Sie in einem schlichten, eleganten Interieur.

De eenvoudige, stijlvolle kamers zijn voorzien van lichthouten meubilair en regionale kunstwerken. Sommige kamers hebben houten lambrisering.
Die Zimmer sind einfach, aber elegant mit hellen Holzmöbeln und einem Touch regionaler Kunst eingerichtet. Einige Unterkünfte bestechen durch Holzwände.

Elke eenvoudige, stijlvolle kamer van het Hostalet heeft een eigen badkamer.
Jedes der schlichten, stilvollen Zimmer im Hostalet verfügt über ein eigenes Bad.

De eenvoudige, stijlvolle accommodatie beschikt over een woonkamer met open haard, een flatscreen-tv met satellietzenders en een cd-/dvd-speler.
Die schlicht und geschmackvoll eingerichtete Aris Villa bietet ein Wohnzimmer mit einem Kamin, einem Flachbild-Sat-TV und einem CD-/DVD-Player.

Op zijn unieke locatie op de Grote Markt biedt dit eenvoudige, stijlvolle hotel romantische kamers, allemaal met eigen badkamer en bad.
In einzigartiger Lage am Grand Place befindet sich dieses einfache, elegante Hotel mit romantischen Zimmern, die über ein eigenes Bad mit Badewanne verfügen.