Vertaling van "eenvoudige maar mooi ingerichte kamers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt verfijnde maaltijden, eenvoudige maar mooi ingerichte kamers en gratis WiFi in alle kamers.
Freuen Sie sich auf die gehobene Küche sowie schlicht und zugleich einladend eingerichtete Zimmer, in denen Sie durchgehend kostenfreies WLAN nutzen.

U kunt kiezen uit eenvoudige maar mooi ingerichte kamers met airconditioning en eigen badkamer, en genieten van heerlijke maaltijden in het restaurant en de pizzeria.
Sie buchen schlicht, aber hübsch eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad. Freuen Sie sich zudem auf leckere Speisen im Restaurant und in der Pizzeria.

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Entspannen Sie in einem der einfachen und doch ansprechend eingerichteten Zimmer, und starten Sie bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag. Sie begeben sich auf Erkundungstouren durch das lebendige Budapest oder machen sich zu geschäftlichen Terminen auf.

De kamers zijn eenvoudig maar mooi ingericht en u kunt gratis gebruik maken van het draadloos internet.
Die Zimmer sind einfach und hübsch eingerichtet. WLAN steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

De kamers zijn eenvoudig maar mooi ingericht en hebben een badkamer met een grote douchecabine.
Der Ortskern von Simplon-Dorf gilt als schützenswertes Ortsbild von nationaler Bedeutung.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Hier wohnen Sie in einfachen, jedoch voll eingerichteten Zimmern mit Bad und kosten Sie im rund um die Uhr geöffneten Restaurant ungarische und internationale Küche.

Het biedt eenvoudige maar individueel ingerichte kamers en een elegant ontbijtrestaurant.
Freuen Sie sich auf einfache, aber dennoch individuell eingerichtete Zimmer und das elegante Frühstücksrestaurant.

De eenvoudig maar stijlvol ingerichte kamers hebben een terras of een balkon. U kunt de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet.
Die schlicht und stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon. Ein kostenloses Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens serviert.

De eenvoudige, maar praktisch ingerichte kamers van Hotel Tristar zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een bureau.
Die schlichten, aber funktionellen Zimmer im Hotel Tristar verfügen über Sat-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch.

De eenvoudige, maar comfortabel ingerichte kamers zijn voorzien van Sweet Bed by Ibis-beddengoed, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Alle einfach und dennoch komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit der Bettenart Sweet Bed by ibis ausgestattet und verfügen über kostenfreies WLAN und einen Flachbild-Sat-TV.