Vertaling van "eenvoudige leuke " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Windsor hebben een parketvloer en een eenvoudige, leuke inrichting.
Die Zimmer im Windsor verfügen über Parkett und ein schlichtes, stilvolles Dekor.

Leuke activiteiten, zoals duiken, snorkelen en zeilen, worden eenvoudig voor u geregeld door ATS Tour Desk-medewerkers in het hotel.
Zu den Aktivitäten vor Ort zählen Tauchen, Schnorcheln und Segeln. Diese können von den Mitarbeitern des ATS Tour Desk im Hotel arrangiert werden.

Hiervandaan zijn toeristische trekpleisters, zoals de spafaciliteiten van de stad en het leuke zwembad Alpamare, eenvoudig bereikbaar.
Hier genießen Sie bequemen Zugang zu Kureinrichtungen und Sehenswürdigkeiten wie zum Erlebnisbad Alpamare.

Het St-Janshof Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten de leuke stad Waregem. Het biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in een charmant gebouw.
In einer ruhigen Umgebung vor den Toren der wunderschönen Stadt Waregem bietet dieses Hotel einfache, gemütliche Unterkünfte in einem hübschen Gebäude.

Herberg de Roskam biedt eenvoudige, elegante kamers en is de ideale uitvalsbasis voor een leuke vakantie in de schilderachtige provincie Drenthe.
Das Herberg de Roskam ist der ideale Ausgangspunkt für einen abwechslungsreichen Urlaub in der malerischen Provinz Drenthe und bietet schlichte, elegante Zimmer.

Deze leuke en stijlvolle appartementen hebben een ideale ligging in het hart van Split, waardoor u de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze oude stad eenvoudig kunt bezoeken. Ze beschikken over gratis WiFi en gemeenschappelijke ruimtes.
Diese freundlichen, stilvollen Apartments begrüßen Sie in besonders günstiger Lage im Herzen von Split. Sie eignen sich ideal für Ausflüge zu den beeindruckenden Sehenswürdigkeiten der antiken Stadt und bieten Ihnen kostenloses WLAN in allen Unterkünften sowie öffentlichen Bereichen.

Vanuit het Manoir d'Hautegente kunt u eenvoudig veel leuke activiteiten ondernemen, zoals vissen, kanoën of fietsen.
In der Umgebung des Manoir d'Hautegente erwartet Sie ein umfangreiches Freizeitangebot wie Angeln, Kanu- und Fahrradfahren.

Zo zijn alle bezienswaardigheden en trekpleisters in de Duitse hoofdstad eenvoudig te bezichtigen. Maar wellicht is de buurt van het hotel al genoeg plezier, met veel bruisende cafés en leuke kroegen, restaurants en clubs.
Das Viertel selbst mit seinen zahlreichen belebten Cafés, Kneipen, Restaurants und Clubs sorgt für Kurzweil in der unmittelbaren Umgebung des Hostels.