Vertaling van "oude stad eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Deze leuke en stijlvolle appartementen hebben een ideale ligging in het hart van Split, waardoor u de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze oude stad eenvoudig kunt bezoeken. Ze beschikken over gratis WiFi en gemeenschappelijke ruimtes.
Diese freundlichen, stilvollen Apartments begrüßen Sie in besonders günstiger Lage im Herzen von Split. Sie eignen sich ideal für Ausflüge zu den beeindruckenden Sehenswürdigkeiten der antiken Stadt und bieten Ihnen kostenloses WLAN in allen Unterkünften sowie öffentlichen Bereichen.

ibis-hotel Kaunas Centre ligt in het centrum van Kaunas, op loopafstand van de historische oude stad en vlak bij het bus- en treinstation. De snelweg naar International Kaunas Airport is eenvoudig bereikbaar vanaf het hotel.
Das ibis Kaunas Centre Hotel liegt im Zentrum von Kaunas, in Fußnähe von der hist.

De oude stad is eenvoudig te voet of met de tram te bereiken en het Château des Ducs de Bretagne ligt op 100 m afstand.
Die Altstadt ist zu Fuß oder mit der Straßenbahn leicht erreichbar, und das Château des Ducs de Bretagne ist nur 100 m entfernt.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

The Cozyness Downtown Hostel is gevestigd in Boekarest, op 10 minuten lopen van het Uniriiplein en de oude stad. Het biedt eenvoudige accommodatie met een tuin, 2 gemeenschappelijke lounges en een goed uitgeruste keuken met een eethoek.
Das Cozyness Downtown Hostel liegt in Bukarest, nur 10 Gehminuten vom Platz Piaţa Unirii und der Altstadt entfernt, und bietet einfache Unterkünfte mit einem Hof, 2 Gemeinschaftslounges und einer gut ausgestatteten Küche mit einem Essbereich.

Hiervandaan reist u binnen 10 minuten eenvoudig naar het centraal station en de oude stad van Düsseldorf. In 20 minuten bent u bij het beursterrein van Dusseldorf.
Von hier aus erreichen Sie bequem in 10 Minuten den Düsseldorfer Hauptbahnhof und die Altstadt, die Messe Düsseldorf in 20 Minuten.

Dit hotel ligt slechts 250 meter van de zee en de oude stad van Calella; u kunt de steden Barcelona en Girona ook eenvoudig bereiken.
Das Hotel befindet sich nur 250 m vom Meer und der Altstadt von Calella entfernt und bietet eine gute Anbindung nach Barcelona und Girona.

Villa Jadran wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het oude stad Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A1 en de luchthaven (4 km) en het dichtstbijzijnde strand ligt op een klein eindje lopen van Villa Jadran.
Die familiengeführte Villa Jadran erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Stadtkern der alten Stadt Trogir entfernt und ist vom Flughafen (4 km) und der Autobahn A1 leicht erreichbar.

Het Montreal-Longueuil Sandman Hotel biedt eenvoudig toegang tot de lokale snelwegen. Het ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van de bezienswaardigheden van de stad, waaronder het oude Montreal.
Das Montreal-Longueuil Sandman Hotel bietet Ihnen bequemen Zugang zu den örtlichen Autobahnen und liegt nur eine kurze Fahrt von den Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie der Altstadt, entfernt.