Vertaling van "buiten de leuke " (Nederlands → Duits) :

Het St-Janshof Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten de leuke stad Waregem. Het biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in een charmant gebouw.
In einer ruhigen Umgebung vor den Toren der wunderschönen Stadt Waregem bietet dieses Hotel einfache, gemütliche Unterkünfte in einem hübschen Gebäude.

U kunt lekker ontspannen in de openbare bare binnen en buiten, of genieten van muziek en leuke avonden in de lobbybar.
Entspannen Sie in den öffentlichen Bädern im Innen- und Außenbereich oder bei Musik- und Abendveranstaltungen in der Lobbybar.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

Bij The Riviera, Grand Cayman kunt u buiten gebruikmaken van barbecuefaciliteiten, tafeltennistafels en andere leuke spelletjes.
Die Apartments bieten Ihnen hingegen eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler. Im The Riviera, Grand Cayman stehen Ihnen im Freien Grillmöglichkeiten, Tischtennis und andere unterhaltsame Spiele zur Verfügung.

In de bar Baraza of buiten in de biertuin kunt u genieten van een vers getapt biertje. Tevens heeft het Sunderland Hotel 2 bowlingbanen voor een leuk avondje.
Ein frisch gezapftes Bier genießen Sie an der Bar Baraza oder draußen im Biergarten, bevor Sie den Abend bei einer Kegelpartie auf einer der beiden Kegelbahnen des Hotels ausklingen lassen.

Le Trèfle ligt net buiten Toulouse, op de weg richting de Pyreneeën. Dit leuke hotel met restaurant heeft moderne, goed uitgeruste kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv.
Vor den Toren von Toulouse, an der Straße in Richtung der Pyrenäen, bietet dieses charmante Hotel mit Restaurant moderne, gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Na een leuke dag buiten kunt u al uw ervaringen met vrienden delen door het breedbandinternet van Petra.
Nach einem schönen Tag im Freien nutzen Sie die Hochgeschwindigkeitsinternetverbindung des Gasthofs Petra und bleiben so mit Freunden und Familie in Kontakt.