Vertaling van "eenvoudige en huiselijke " (Nederlands → Duits) :

Hostel Bogor ligt op ongeveer 10 minuten rijden van de iconische, botanische tuin van Bogor. Het biedt eenvoudige en huiselijke accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis openbare parkeergelegenheid buiten het terrein.
Das Hostel Bogor bietet Ihnen schlichte und gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen. Nur 10 Autominuten trennen das Hostel vom berühmten Botanischen Garten von Bogor. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf den kostenlosen öffentlichen Parkplätzen ab.

De kamers zijn eenvoudig en huiselijk ingericht.
Die Zimmer sind schlicht und gemütlich.

De kamers in Hakuba Sun Valley Hotel zijn eenvoudig ingericht in een huiselijke stijl.
Im Hakuba Sun Valley Hotel wohnen Sie in schlicht eingerichteten, gemütlichen Zimmern.

Het biedt u een huiselijk verblijf met eenvoudige, nette kamers en een tuinterras vanwaar u uitkijkt op de rivier.
Freuen Sie sich auf einfache, saubere Zimmer und die Gartenterrasse mit Blick auf den Fluss.

De huiselijke kamers hebben een eenvoudige inrichting met klassieke houten meubels, nachtkastjes en een dressoir.
Die gemütlichen Zimmer sind schlicht ausgestattet und bieten klassisches Holzmobiliar, Nachttische und eine Kommode.

Hotel Asiris is gevestigd in een karakteristiek pand in de binnenstad van het oude Brugge. Dit huiselijke hotel biedt traditionele gastvrijheid en eenvoudige, nette kamers.
Das Hotel befindet sich in einem charakteristischen Haus inmitten der Altstadt von Brügge und bietet Ihnen neben traditioneller Gastfreundlichkeit schlichte, gepflegte Zimmer.

Het hotel heeft een huiselijk en gezellig interieur met eenvoudig, zeer geschikt meubilair.
Das Interieur der Pension Rovior ist gemütlich und heiter, die Ausstattung einfach, aber zweckerfüllend.

De kamers van Hotel Meeresfriede zijn eenvoudig ingericht in een huiselijke stijl.
Die Zimmer im Hotel Meeresfriede sind schlicht und gemütlich eingerichtet.

Het Pison Hotel biedt eenvoudige, huiselijke kamers met WiFi en een eigen balkon in de rustige omgeving van Rantepao.
Das Hotel Pison begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Rantepao und bietet Ihnen einfache, gemütliche Zimmer mit WLAN sowie einem eigenen Balkon.

De lichte kamers zijn ingericht in eenvoudige, huiselijke stijl.
Die Zimmer sind schlicht und gemütlich, mit einem hellen Interieur gestaltet.