Traduction de «eenvoudige en elegante meubels en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht met eenvoudige en elegante meubels en uitgerust met een satelliet-tv, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Die schlicht und zugleich elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einem Kühlschrank.

De kamers van het Podere Le Olle hebben eenvoudige doch elegante meubels en parketvloeren.
Die Zimmer im Podere Le Olle verfügen über eine einfache, aber elegante Einrichtung und Parkettböden.

Het interieur wordt bepaald door natuurstenen muren, plafonds met houten balken en eenvoudige, doch elegante meubels.
Im Innenbereich der Apartments harmonieren Steinwände und Holzbalkendecken mit einer schlichten und zugleich eleganten Einrichtung.

De kamers van het Cà Del Lago zijn ingericht met eenvoudige, maar elegante meubels en beschikken over een parketvloer.
Die Zimmer im Cà del Lago bieten einfache, aber elegante Möbel und Parkettfußböden.

Elke kamer heeft een individuele inrichting, eenvoudige maar elegante meubels en een grote badkamer.
Jedes Zimmer überzeugt durch ein individuelles Design und eine einfache und gleichzeitig elegante Einrichtung.

Alle kamers zijn voorzien van houten balken aan de plafonds, eenvoudige, elegante meubels en een balkon met uitzicht op de tuin, de haven of de zee.
Alle Zimmer verfügen über freiliegende Holzbalkendecken, einfache, elegante Möbel und einen Balkon mit Blick auf den Garten, den Hafen oder das Meer.

U kunt ontspannen in de eenvoudige, elegante meubels en genieten van de hi-tech faciliteiten in alle kamers.
Die Zimmer sind schlicht und zugleich elegant eingerichtet. Sie verfügen über moderne Technik.

Dit comfortabele appartement beschikt over eenvoudige maar moderne meubels en is uitgerust met een flatscreen-tv, een eethoek en een slaapbank voor 2 personen in de woonkamer.
Dieses komfortable Apartment verfügt über einfache, aber moderne Möbel und ist mit einem Flachbild-TV, einem Essbereich und einem Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa ausgestattet.

Het Carpe Diem is uitgerust met tal van tapijten en elegante meubels.
Das Carpe Diem besticht durch sein Ambiente mit zahlreichen Teppichen und einem eleganten Mobiliar.

Deze moderne appartementen met airconditioning zijn ingericht met elegante meubels en beschikken over gratis WiFi en een volledig uitgeruste kitchenette.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine komplett ausgestattete Küchenzeile und elegantes Mobiliar.