Traduction de «ingericht met eenvoudige en elegante meubels en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht met eenvoudige en elegante meubels en uitgerust met een satelliet-tv, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Die schlicht und zugleich elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einem Kühlschrank.

De kamers van het Cà Del Lago zijn ingericht met eenvoudige, maar elegante meubels en beschikken over een parketvloer.
Die Zimmer im Cà del Lago bieten einfache, aber elegante Möbel und Parkettfußböden.

De appartementen van Rocky Cay Bay zijn ingericht met tegelvloeren en praktische meubels en uitgerust met een volledig uitgeruste keuken, airconditioning en satelliet-tv.
Im Rocky Cay Bay wohnen Sie in praktisch eingerichteten Apartments mit Fliesenböden, einer voll ausgestatteten Küche, Klimaanlage und Sat-TV.

Ze zijn ingericht met eenvoudige en klassieke meubels en sommige bieden uitzicht op het Gardameer.
Die Zimmer verfügen über einfache, klassische Möbel und einige bieten Blick auf den Gardasee.

Het interieur wordt bepaald door natuurstenen muren, plafonds met houten balken en eenvoudige, doch elegante meubels.
Im Innenbereich der Apartments harmonieren Steinwände und Holzbalkendecken mit einer schlichten und zugleich eleganten Einrichtung.

De kamers van het Podere Le Olle hebben eenvoudige doch elegante meubels en parketvloeren.
Die Zimmer im Podere Le Olle verfügen über eine einfache, aber elegante Einrichtung und Parkettböden.

Elke kamer heeft een individuele inrichting, eenvoudige maar elegante meubels en een grote badkamer.
Jedes Zimmer überzeugt durch ein individuelles Design und eine einfache und gleichzeitig elegante Einrichtung.

Alle kamers van het Cervarolo zijn uniek ingericht met antiek en handgemaakte meubels, en uitgerust met airconditioning en een flatscreen-tv.
Ein Restaurant an der Unterkunft wartet auf Ihren Besuch. Die klimatisierten Zimmer im Cervarolo sind alle individuell mit Antiquitäten und handgefertigten Möbeln eingerichtet und mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

De lounge is ingericht met houten elementen, elegante meubels en pastelkleuren.
Die Lounge ist mit Holzelementen sowie eleganten Möbeln eingerichtet und in Pastellfarben gehalten.

Hotel Sacher Wien werd in 1876 geopend en ingericht met waardevol antiek, elegante meubels en een beroemde collectie schilderijen.
Das im Jahr 1876 eröffnete Hotel ist mit wertvollen Antiquitäten, elegantem Mobiliar und einer berühmten Gemäldesammlung eingerichtet.