Traduction de «eenvoudig toegang tot alle gebieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel São Paulo Congonhas ligt tegenover het vliegveld Congonhas en biedt eenvoudig toegang tot alle gebieden van São Paulo.
Das ibis São Paulo Congonhas Hotel befindet sich neben dem Flughafen Congonhas und bietet eine gute Anbindung an alle Stadtteile São Paulos.

U heeft eenvoudige toegang tot de populaire historische gebieden van de stad, zoals Sultanahmet.
Ganz bequem erreichen Sie die beliebten historischen Viertel der Stadt wie Sultanahmet.

Dankzij de toplocatie in hartje zakendistrict en 680 m² aan vergaderruimten is dit hotel ideaal voor zakenreizen. Het is bovendien een perfecte basis voor vakantiegangers, met een buitenzwembad, recreatiefaciliteiten en eenvoudige toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Es eignet sich durch seine perfekte Lage im Zentrum des Geschäftsviertels und 680 m² Tagungsräume ideal für Geschäftsreisen. Aber auch Privatreisende schätzen den Außenpool, die Freizeiteinrichtungen und die gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Das familienfreundliche Valamar Club Dubrovnik Hotel erwartet Sie auf der grünen Halbinsel Babin Kuk und bietet Ihnen eine All-Inclusive-Option sowie eine gute Anbindung an die Altstadt Dubrovniks.

Het centraal station biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden van de stad.
Vom Hauptbahnhof gelangen Sie zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Martinenz Hotel ligt in Laleli nabij uitstekende vervoersverbindingen, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot alle wijken van Istanbul.
Hier wohnen Sie im Viertel Lâleli und genießen eine hervorragende Verkehrsanbindung in alle Teile Istanbuls.

Budapest Royal Suites II. ligt midden in het historische hart van Boedapest en biedt eenvoudige toegang tot alle bezienswaardigheden en winkelcentra, evenals waar voor uw geld.
Direkt im historischen Herzen von Budapest begrüßt Sie das Budapest Royal Suites II. und bietet Ihnen einfachen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsvierteln sowie ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

De halte voor het openbaar vervoer op de winkelboulevard Kurfürstendamm en het metrostation Zoologischer Garten, dat op slechts 500 meter afstand ligt, bieden een eenvoudige toegang tot alle delen van de Berlijnse hoofdstad.
Nutzen Sie in der deutschen Hauptstadt die öffentlichen Verkehrsmittel am Kurfürstendamm und am nur 500 m entfernten U-Bahnhof Zoologischer Garten.

Dit all-suite hotel ligt in verbinding met de Summit Arena en het Hot Springs Convention Center. Het biedt ook een eenvoudige toegang tot de top-attracties en het biedt ruime accommodatie en een eigen spa.
Das All-Suite-Hotel mit Anbindung an die Kongresszentren Summit Arena und Hot Springs Convention Center bietet einen einfachen Zugang zu Top-Attraktionen sowie geräumige Zimmer und ein Wellnesscenter.

Hotel Fabius Panzió is rustig gelegen in een groene omgeving, dicht bij het metrostation Széll Kálmán tér en het historische kastelendistrict. Het hotel biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden.
In einer ruhigen, grünen Gegend in Budapest nahe dem U-Bahnhof Széll-Kálmán-Platz und dem historischen Burgviertel bietet das Hotel Fabius einen bequemen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten.