Traduction de «heeft eenvoudige toegang » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft eenvoudige toegang tot de populaire historische gebieden van de stad, zoals Sultanahmet.
Ganz bequem erreichen Sie die beliebten historischen Viertel der Stadt wie Sultanahmet.

U heeft eenvoudig toegang tot het Gerlitzen Ski Resort met de kabelbaan, op 1,2 km van het Landhaus Parth.
Bequem erreichen Sie das Skiresort Gerlitzen mit der Seilbahn, 1.200 Meter vom Landhaus Parth entfernt.

U heeft eenvoudig toegang tot alle toeristische bezienswaardigheden en businesscentra in de Kaapprovincie, waaronder de Fresnaye Sportclub, Bantrybaai, Seepunt, Signal Hill en het strand Clifton.
Sie können alle Sehenswürdigkeiten und Geschäftszentren der Kapregion schnell und bequem erreichen. Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zählen der Sportverein Fresnaye, die Bantry Bay, Sea Point, der Signal Hill und Clifton Beach.

De Oostenrijkse grens ligt op 2,5 km afstand en u heeft eenvoudig toegang tot het hotel vanaf de A1 (6 km).
Die österreichische Grenze befindet sich 2,5 km entfernt. Sie erreichen das Hotel bequem über die 6 km entfernte Autobahn A1.

U heeft eenvoudig toegang tot de omliggende bergen van de Serra da Estrela.
Sie profitieren vom bequemen Zugang in das umliegende Serra da Estrela-Gebirge.

U heeft eenvoudig toegang tot de zwemvijver van Hollersbach, op 300 meter afstand, en er is een beachvolleybalveld en een tennisbaan in de buurt.
Der Badesee Hollersbach ist bequeme 300 m entfernt und es gibt ein Beachvolleyballfeld sowie eine Tennisanlage in der unmittelbaren Umgebung.

U heeft eenvoudig toegang tot de snelwegen TF13 en TF16 en de luchthaven Tenerife-Noord bereikt u met de auto in 20 minuten.
Die Autobahnen TF13 und TF16 sind bequem zu erreichen. Der Flughafen Teneriffa Nord liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot zowel de luchthaven als het expositiecentrum van Madrid. Ook heeft u een goede verbindingen met het station Atocha.
Die Lage des Hotels ermöglicht einen einfachen Zugang zum Flughafen und Messezentrum.

Dankzij de gunstige ligging heeft u eenvoudig toegang tot de vele winkels, bars, pubs en restaurants in de buurt.
Durch die günstige Lage des Hotels erreichen Sie bequem zahlreiche Geschäfte, Bars, Kneipen und Restaurants.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie problemlos in die historische Altstadt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.