Vertaling van "eenvoudig te voet de vele " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het centraal gelegen Hotel Europa kunt u eenvoudig te voet de vele monumenten van de stad bezoeken.
Die zentrale Lage des Hotels Europa ermöglicht Ihnen die Erkundung der Stadt und seiner vielen Sehenswürdigkeiten zu Fuß.

De vele restaurants, bars en winkels van het skigebied zijn eenvoudig te voet bereikbaar vanaf het Levin Alppitalot Alpine Chalets Deluxe.
Die vielen Restaurants, Bars und Geschäfte im Skigebiet sind vom Levin Alppitalot Alpine Chalets Deluxe bequem zu Fuß erreichbar.

Het Hostel New York is de ideale uitvalsbasis om te voet de vele bezienswaardigheden van Barcelona te bezoeken.
Das New York ist Ausgangspunkt für die Erkundung von Barcelonas Sehenswürdigkeiten zu Fuß.

De Sint-Stefanusbasiliek , de Grote Synagoge, de Staatsopera en het Hongaarse parlement zijn eenvoudig te voet bereikbaar.
Die St.-Stephans-Basilika, die Große Synagoge, die Staatsoper und das Ungarische Parlament sind leicht zu Fuß erreichbar.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Staatsopera, de Grote Synagoge, de Sint Stefanusbasiliek en het Hongaarse parlement, zijn allemaal eenvoudig te voet te bereiken.
Die Hauptattraktionen der Stadt, darunter die Staatsoper, die Große Synagoge, die St.-Stephans-Basilika und das Parlamentsgebäude, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Andere bezienswaardigheden, winkels, restaurants, cafés en musea zijn eveneens eenvoudig te voet te bereiken.
Weitere Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Restaurants, Cafés und Museen können bequem zu Fuß erreicht werden.

Daarnaast zijn er talrijke restaurants en nachtclubs die eenvoudig te voet bereikt kunnen worden.
Darüber hinaus befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und Clubs in unmittelbarer Umgebung des Hotels.

Dankzij de handige ligging van het hotel zijn de restaurants en bars eenvoudig te voet te bereiken.
Dank der Lage des Hotels erreichen Sie mehrere beliebte Restaurants und Bars zu Fuß.

De Praagse Burcht bevindt zich op enkele meters afstand en de andere bezienswaardigheden van de Gouden Stad zijn eenvoudig te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Die Prager Burg liegt nur wenige Schritte entfernt, und auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Goldenen Stadt sind bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Vanaf Furama Silom Hotel is de avondmarkt Patpong vlot en eenvoudig te voet te bereiken.
Den Nachtmarkt von Patpong erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.