Vertaling van "eenvoudig naar vele belangrijke " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Éclat Beijing ligt op slechts 5 minuten wandelen van Shi Mao Tian Jie, op 10 minuten lopen van metrostation Dongdaqiao en op 5 minuten rijden van metrostation Yong'anli (lijn 1), vanwaar u eenvoudig naar vele belangrijke bezienswaardigheden rijdt.
Das Hotel Éclat Peking erwartet Sie einen gemütlichen 5-minütigen Spaziergang vom Shi Mao Tian Jie entfernt. Das Hotel befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Dongdaqiao und eine 5-minütige Fahrt von der U-Bahn-Station Yong'anli (Linie 1) entfernt, welche der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung einiger der wichtigsten Sehenswürdigkeiten ist.

U hoeft ook niet ver te lopen naar vele andere belangrijke bezienswaardigheden in het historische centrum.
Zu Fuß erreichen Sie viele der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten im historischen Stadtkern schnell und bequem.

De Fisherman's Haunt bevindt zich in de buurt van het New Forest en vele andere bezienswaardigheden. Het is de ideale locatie voor de natuurliefhebber de visser, de toerist en de zakenman en biedt verbindingen naar alle belangrijke snelwegen. Het ligt op 3,2 km van Christchurch en op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven van Bournemouth.
Das Fisherman's Haunt liegt in der Nähe des New Forest und zahlreicher anderer Attraktionen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Touristen, Naturliebhaber und Angler. Aber auch für Geschäftsreisende bietet es sich durch seine gute Anbindung an alle großen Autobahnen sowie die Nähe zum 3 km entfernten Christchurch und zum 10 Minuten entfernten internationalen Flughafen Bournemouth an.

U wandelt eenvoudig naar de prachtige York Minster en The Shambles, het Jorvik Viking Centre, het Railway Museum en vele andere bezienswaardigheden.
Das wunderschöne Münster von York und die Gasse The Shambles sowie das archäologische Museum Jorvik Viking Centre, das Eisenbahnmuseum und viele andere Sehenswürdigkeiten sind alle bequem zu Fuß zu erreichen.

De accommodatie bevindt zich op 300 meter van het metrostation Taksim, vanwaar u eenvoudig naar de vele bezienswaardigheden van de stad reist, zoals het historische schiereiland en de winkelcentra.
Der 300 m entfernte U-Bahnhof Taksim bietet eine bequeme Anbindung an zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter auch die historische Halbinsel und die Einkaufszentren.

De nabijgelegen lijn U66 leidt direct naar het hart van Bonn, met de vele musea, de universiteit en belangrijke instellingen.
Von der nahe gelegenen Haltestelle der U66 gelangen Sie direkt ins Stadtzentrum von Bonn mit seinen Museen, der Universität und wichtigen Institutionen.

The King's Head Inn heeft een perfecte locatie dicht bij de oevers van het meer Thirlmere en vlak bij vele wandelroutes, waaronder die naar de top van de Helvellyn (begint direct achter het gebouw). Alle belangrijke bezienswaardigheden in het nabijgelegen Lake District zijn goed te bereiken, zoals de stadjes Windermere, Ambleside en Keswick.
Das King's Head Inn besticht durch die Nähe zum See Lake Thirlmere.

Metrostation Taksim ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en biedt eenvoudige verbinding naar de historische wijk Sultanhamet en het district Kabatas, een belangrijk vervoersknooppunt.
Der nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernte U-Bahnhof bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an das historische Viertel Sultanahmet und den Bezirk Kabatas, ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt.

Dit hotel ligt op een paar minuten van de internationale luchthaven George Bush en biedt eenvoudig toegang tot de grote snelwegen. Het hotel heeft een rustige sfeer en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Nur wenige Minuten vom interkontinentalen Flughafen George Bush entfernt und mit einfachem Zugang zu den wichtigsten Autobahnen bietet dieses Hotel eine friedliche Atmosphäre zusammen mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie einem kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen.

U rijdt in 5 minuten naar de ringweg, die eenvoudig toegang biedt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, waaronder de luchthaven en de industriële wijk Çiğli.
Zum Autobahnring, über den Sie viele Ziele in der Stadt, wie den Flughafen oder die organisierte Industriezone Çiğli, bequem erreichen, gelangen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.