Vertaling van "eenvoudig ingericht met zachte of levendige " (Nederlands → Duits) :

De kamers en studio's zijn eenvoudig ingericht met zachte of levendige tinten en voorzien van een ventilator, een koelkast en een kluisje.
Die Zimmer und Studios im Babis sind einfach und in sanften oder lebhaften Tönen dekoriert und verfügen über einen Ventilator, einen Kühlschrank und einen Safe.

De kamers zijn schoon en eenvoudig ingericht met zachte verlichting en levendige, vrolijke kleuren en met als thema kruiden of specerijen, zoals citroengras en groene munt.
Die gepflegten Zimmer mit sanfter Beleuchtung und in kräftigen, fröhlichen Farben sind schlicht dekoriert und widmen sich thematisch verschiedenen Kräutern und Gewürzen wie Zitronengras und Minze.

De ruime studio's zijn eenvoudig ingericht in zachte kleuren en zijn voorzien van airconditioning en een tv.
Jedes der geräumigen und einfach eingerichteten Studios ist klimatisiert und in sanften Farbtönen gehalten.

De kamers van het Hotel Raices Aconcagua zijn eenvoudig ingericht in zachte kleuren.
Die Zimmer im Hotel Aconcagua sind schlicht eingerichtet und in sanften Farben gestaltet.

De kamers van het Hospedería El Convento zijn prachtig gerenoveerd en eenvoudig ingericht met zachte verlichting.
Die Zimmer in der Unterkunft Hospedería El Convento sind wunderschön renoviert und zeichnen sich durch ein zurückhaltendes Design und ein sanftes Beleuchtungskonzept aus.

Het kasteel en het bos van Bellver liggen op 800 meter van het hotel, Cala Mayor Beach op 1 km. De kamers zijn modern en eenvoudig ingericht met zachte kleuren.
Die Zimmer des Hotels empfangen Sie in sanften Farben und in einem schlichten aber zugleich modernen Design.

Deze accommodatie heeft eenvoudig ingerichte kamers en een levendige, traditionele pub.
Das Hotel bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer und einen eigenen gut besuchten, traditionellen Pub.

De hotelkamers hebben veel daglicht en zijn eenvoudig ingericht in crème en levendige kleuren.
In die Zimmer mit einem Dekor in Creme und lebhaften Farben fällt viel Tageslicht ein.

Het Vilanova beschikt over eenvoudig ingerichte accommodaties met zachte fauteuils in de woonruimte.
Das Vilanova bietet einfach möblierte Unterkünfte mit bequemen Sesseln im Wohnbereich.

Het is eenvoudig en elegant ingericht met zachte verlichting en originele kunstwerken.
Es verfügt über ein schlichtes, elegantes Design, gedämpftes Licht und originelle Kunstwerke.