Traduction de «gerenoveerd en eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hospedería El Convento zijn prachtig gerenoveerd en eenvoudig ingericht met zachte verlichting.
Die Zimmer in der Unterkunft Hospedería El Convento sind wunderschön renoviert und zeichnen sich durch ein zurückhaltendes Design und ein sanftes Beleuchtungskonzept aus.

De kamers van het YMCA / KFUM Hostel Umeå zijn in 2012 gerenoveerd en hebben een eenvoudige stijl, houten vloeren en een bureau.
Das YMCA / KFUM Hostel Umeå wurde im Jahr 2012 renoviert und bietet Ihnen einfach möblierte Zimmer mit Holzböden und einem Schreibtisch.

Het hotel beschikt over 56 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning. Hotel Gabriel is een designhotel dat houten materialen met hedendaagse en eenvoudige kenmerken combineert.
In modernem Ambiente versprühen Holzmobiliar und großzügige Zimmer ein Gefühl von Zuhause.

Het gerenoveerde hotel is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt dicht bij de metrostations Dupont en 13th/U Street, en in de buurt van lokale restaurants en winkels. Washington DC en de omgeving van de stad zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
In der Nähe der U-Bahnhöfe Dupont und 13th/U St bietet Ihnen das Hotel einen einfachen Zugang nach Washington DC und die Umgebung. Auch um die Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten der Gegend zu besuchen, ist das Hotel günstig gelegen.

Deze gerenoveerde herberg uit het begin van de 19e eeuw biedt Deense gerechten, gratis WiFi en eenvoudige moderne kamers met kabeltelevisie.
Dieser renovierte Gasthof stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und bietet dänische Küche, kostenfreies WLAN und schlichte, moderne Zimmer mit Kabel-TV.

De compacte kamers van Hotel Toshi Center zijn in 2008 gerenoveerd en hebben een elegante, eenvoudige inrichting.
Die Zimmer des Hotel Toshi Center wurden im Jahr 2008 renoviert und bieten ein schlichtes elegantes Ambiente.

De kamers zijn volledig gerenoveerd op een eenvoudige maar elegante manier.
Die renovierten Zimmer sind schlicht und elegant ausgestattet.

De gerenoveerde kamers van het Il Gabbiano zijn licht en eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning en een minibar.
Die renovierten Zimmer im Il Gabbiano sind hell und einfach eingerichtet und mit einer Klimaanlage und einer Minibar ausgestattet.

De moderne, eenvoudige kamers van het Start Hostel werden in 2013 gerenoveerd en zijn voorzien van verduisterende rolgordijnen.
Die Zimmer im Start Hostel, die im Jahr 2013 renoviert wurden, erwarten Sie mit einem schlichten und modernen Dekor mit Verdunklungsvorhängen.

Het volledig gerenoveerde Na Crista da Onda ligt pal tegenover het strand van Nazare en heeft comfortabele en eenvoudig ingerichte accommodatie.
Das direkt gegenüber vom Strand in Nazaré gelegene, komplett renovierte Na Crista da Onda bietet komfortabel und einfach eingerichtete Unterkünfte.