Traduction de «eenvoudig huiselijk » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers zijn ingericht in eenvoudige, huiselijke stijl.
Die Zimmer sind schlicht und gemütlich, mit einem hellen Interieur gestaltet.

Het charmante Hotel de Pergola ligt aan het water en biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in het centrum van het idyllische Giethoorn.
Dieses charmante Hotel direkt am Wasser bietet Ihnen eine gemütliche Unterkunft im Herzen der idyllischen Ortschaft Giethoorn.

Het St-Janshof Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten de leuke stad Waregem. Het biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in een charmant gebouw.
In einer ruhigen Umgebung vor den Toren der wunderschönen Stadt Waregem bietet dieses Hotel einfache, gemütliche Unterkünfte in einem hübschen Gebäude.

Het Pison Hotel biedt eenvoudige, huiselijke kamers met WiFi en een eigen balkon in de rustige omgeving van Rantepao.
Das Hotel Pison begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Rantepao und bietet Ihnen einfache, gemütliche Zimmer mit WLAN sowie einem eigenen Balkon.

De kamers van Hotel Restaurant Zum Wacholderhain hebben een eenvoudige, huiselijke inrichting.
Die Zimmer im Hotel Restaurant Zum Wacholderhain sind schlicht und gemütlich eingerichtet.

De kamers van het Wohnen Unter Teck hebben een eenvoudig, huiselijk interieur.
Die Zimmer im Wohnen Unter Teck verfügen über ein schlichtes, gemütliches Interieur.

Departamentos Ahnen I biedt ruime appartementen met 2 slaapkamers en een eenvoudige, huiselijke inrichting.
Das Departamentos Ahnen I bietet Ihnen geräumige Apartments mit 2 Schlafzimmern, die einfach und gemütlich eingerichtet sind.

De huiselijke kamers hebben een eenvoudige inrichting met klassieke houten meubels, nachtkastjes en een dressoir.
Die gemütlichen Zimmer sind schlicht ausgestattet und bieten klassisches Holzmobiliar, Nachttische und eine Kommode.

De kamers in Hakuba Sun Valley Hotel zijn eenvoudig ingericht in een huiselijke stijl.
Im Hakuba Sun Valley Hotel wohnen Sie in schlicht eingerichteten, gemütlichen Zimmern.

Het biedt u een huiselijk verblijf met eenvoudige, nette kamers en een tuinterras vanwaar u uitkijkt op de rivier.
Freuen Sie sich auf einfache, saubere Zimmer und die Gartenterrasse mit Blick auf den Fluss.