Vertaling van "eenvoudig decor en veel " (Nederlands → Duits) :

De kamers in het hotel hebben een eenvoudig decor en veel natuurlijk lichtinval.
Die Zimmer des Hotels sind schlicht eingerichtet und haben besonders viel natürliches Licht.

Het Portas da Amazônia biedt eenvoudige kamers met veel kastruimte.
An der Bar können Sie aus einem umfangreichen Weinangebot wählen. Die schlichten Zimmer im Portas da Amazônia erwarten Sie mit einem geräumigen Kleiderschrank.

Alle kamers bieden een eenvoudig interieur, met veel daglicht.
Die schlicht eingerichteten Zimmer sind voll von Tageslicht.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot veel restaurants en winkels, stranden en het nachtleven.
Profitieren Sie vom einfachen Zugang zu den vielen Restaurants, Geschäften, den Stränden und dem Nachtleben.

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
Vom Jardins Eiffel erreichen Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Paris schnell und bequem, darunter das nur 200 m entfernt liegende Invalides. Zur Champs Elysées und zum Musée d’Orsay gelangen Sie in weniger als 20 Minuten zu Fuß.

De kamers van het Chestelet zijn eenvoudig ingericht met veel hout, betegelde vloeren en houten balken aan de plafonds.
Die einfach eingerichteten Zimmer des Chestelet bieten viel Holz, Fliesenböden und Holzbalkendecken.

Het beschikt over ruime kamers, een restaurant waar Beierse gerechten worden geserveerd en een eenvoudige toegang tot veel wintersport activiteiten.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer, ein Restaurant mit bayerischer Küche und bequemen Zugang zu vielen Wintersportaktivitäten.

Zakenreizigers profiteren hier van een vlotte en eenvoudige toegang tot veel hoofdkantoren van ondernemingen, zakenwijken, pakhuizen en industriegebieden met nationale en internationale bedrijven die in Midrand en het omliggende gebied gevestigd zijn.
Als Geschäftsreisender profitieren Sie von der praktischen Lage in der Nähe von vielen Unternehmenszentralen, Geschäftsbezirken, Lagerhallen und Industriestandorten von sowohl nationalen als auch internationalen Firmen, die sich in Midrand und in der Umgebung befinden.

Het El Cajon hotel biedt gasten eenvoudig toegang tot veel van de belangrijke bezienswaardigheden van het gebied.
Vom Quality Inn Suites El Cajon erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend bequem.

De kamers zijn ingericht in een eenvoudige bergstijl met veel hout en hebben een kleine zithoek.
Ein Wellnessbereich gehört ebenfalls zu den Annehmlichkeiten des Hotels. Die Zimmer sind im schlichten alpinen Stil mit viel Holz eingerichtet und verfügen über einen kleinen Sitzbereich.