Traduction de «eenvoudig allerlei bezienswaardigheden te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie van het hotel, ten westen van het centraal station, biedt de mogelijkheid om eenvoudig allerlei bezienswaardigheden te bereiken.
Dank der günstigen Position des Hotels an der Westseite des Hauptbahnhofs sind alle wichtigen Punkte der Stadt leicht erreichbar.

Vervolgens zijn allerlei bezienswaardigheden eenvoudig bereikbaar, zoals de Alte Brücke (oud brug) en de kerk Ludwigskirche.
Von dort erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie die Alte Brücke und die Ludwigskirche.

Vanaf het hotel aan de weg E-40 Cracow - Katowice komt u eenvoudig bij allerlei bezienswaardigheden zoals de zoutmijnen van Wieliczka, Auschwitz en Czestochowa.
Sie werden hier zweifellos einen wunderbaren Aufenthalt verleben, besonders im Sommer. Das Hotel liegt an der Europastraße E40 Krakau-Katowice, und die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie die Wieliczka-Salzmine, Auschwitz oder Tschenstochau sind vom Hotel aus leicht zu erreichen.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Staatsopera, de Grote Synagoge, de Sint Stefanusbasiliek en het Hongaarse parlement, zijn allemaal eenvoudig te voet te bereiken.
Die Hauptattraktionen der Stadt, darunter die Staatsoper, die Große Synagoge, die St.-Stephans-Basilika und das Parlamentsgebäude, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Andere bezienswaardigheden, winkels, restaurants, cafés en musea zijn eveneens eenvoudig te voet te bereiken.
Weitere Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Restaurants, Cafés und Museen können bequem zu Fuß erreicht werden.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van een afslag van de Boulevard Peripherique (de ringweg van Parijs) en gasten bereiken met de metro heel eenvoudig alle bezienswaardigheden van Parijs.
Ein Wäsche- und Reinigungsservice ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Nur 350 m trennen Sie von einer Ausfahrt der Pariser Ringstraße (Boulevard Périphérique). Mit der U-Bahn können Sie alle Sehenswürdigkeiten von Paris bequem erreichen.

U kunt eenvoudig populaire bezienswaardigheden bereiken, zoals het Antropologiemuseum, het Revolutiemonument en de levendige wijk Zona Rosa.
Beliebte Örtlichkeiten, einschließlich des Nationalmuseums für Anthropologie, des Denkmals der Revolution und des spannenden Viertels Zona Rosa, sind bequem zu erreichen.

Het moderne hotel Vagabond Inn-San Jose Airport ligt midden in Silicon Valley. Hiervandaan zijn allerlei belangrijke lokale instanties en bezienswaardigheden, zoals de luchthaven San Jose, het congrescentrum van de stad en diverse musea en universiteiten eenvoudig bereikbaar.
Dieses zeitgenössische Motel liegt im Herzen des Silicon Valleys und bietet eine gute Anbindung an die lokalen Sehenswürdigkeiten wie den Flughafen und das Kongresszentrum San Jose sowie die Museen und Universitäten der Umgebung.

Er is tevens roomservice beschikbaar. Het busstation is goed bereikbaar vanaf het Best Western Tarobá Hotel e Eventos. U kunt daarvandaan eenvoudig binnen een paar minuten de bezienswaardigheden van de stad en de internationale luchthaven bereiken.
Über den leicht vom Best Western Tarobá Hotel e Eventos aus erreichbaren Busbahnhof gelangen Sie bequem innerhalb weniger Minuten zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie zum internationalen Flughafen.

Het Athenian Callirhoe ligt naast de Metro- en Tramstations Syngrou-Fix, zodat u eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene kunt bereiken.
Die U-Bahn- und Tramstation Syngrou-Fix befindet sich ebenfalls in der Nähe des Hotels Athenian Callirhoe.