Traduction de «edinburgh vlak bij carlton » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cairn Hotel ligt in het centrum van Edinburgh, vlak bij Carlton Hill.
Das Cairn Hotel liegt im Stadtzentrum von Edinburgh nahe Calton Hill in ruhiger Lage und nur 300 m vom Playhouse Theatre entfernt.

Het ibis Budget Hotel Edinburgh Park ligt op 8 minuten rijden van de luchthaven van Edinburgh, vlak bij de ringweg van Edinburgh en op 30 minuten lopen van het treinstation Edinburgh Park.
Das ibis Budget Hotel Edinburgh Park erwartet Sie direkt am City of Edinburgh Bypass in nur 8 Fahrminuten Entfernung vom Flughafen Edinburgh und 30 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Edinburgh Park.

Jurys Inn Edinburgh bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Edinburgh. Vlak naast de Royal Mile en op minder dan 5 minuten lopen van het treinstation Waverly.
Das Jurys Inn Edinburgh begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Edinburgh direkt neben der Royal Mile und weniger als 5 Gehminuten vom Bahnhof Waverly entfernt. Es bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption.

Het imposante Edinburgh Carlton Hotel biedt uitzicht op de Royal Mile, en beschikt over een luxe spa, een stijlvolle cocktailbar en een moderne brasserie.
Einen luxuriösen Wellnessbereich, eine stilvolle Cocktailbar und eine moderne Brasserie bietet das großartige Carlton Hotel Edinburgh mit Blick auf die Royal Mile.

De ruime kamers van het 4-sterrenhotel The Carlton Hotel Edinburgh hebben een eigen badkamer met een groot designbad.
Die geräumigen 4-Sterne-Zimmer im Carlton Hotel Edinburgh verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit einer großen Designer-Badewanne.

De appartementen van het Edinburgh City Centre by Reserve Apartments liggen vlak bij de meest populaire bezienswaardigheden van Edinburgh, zoals het Edinburgh Castle, de Grassmarket en de Royal Mile.
Das Reserve Apartments befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Edinburgh, wie der Burg Edinburgh Castle, dem Stadtteil Grassmarket und der Hauptstraße Royal Mile.

My Edinburgh Life is ideaal gelegen, vlak bij het treinstation Haymarket in het centrum van Edinburgh.
Das My Edinburgh Life begrüßt Sie in idealer Lage direkt am Bahnhof Haymarket im Zentrum von Edinburgh und bietet Unterkünfte mit eigenem Bad und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het Premier Inn Edinburgh ligt vlak bij de A1, naast de Bannatyne's Health Club.
Das Premier Inn Edinburgh liegt direkt an der A1, neben dem Fitnesscenter von Bannatyne.

Dit boetiekhotel ligt vlak bij de Royal Mile en Edinburgh Castle, en het biedt luxe kamers, een fitnessruimte en een restaurant.
In unmittelbarer Nähe zur Royal Mile und unweit des Edinburgh Castle erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit luxuriösen Zimmern, einem Fitnessraum und einem Restaurant.

The Ritz-Carlton, Hong Kong bevindt zich in het International Commerce Centre (ICC) en vlak boven het Kowloon Station, aan de Airport Expres Line.
Das The Ritz-Carlton, Hong Kong in the International Commerce Centre (ICC) befindet sich direkt oberhalb des Bahnhofs Kowloon an der Flughafenlinie Airport Express Line.