Traduction de «kamers zijn echter » (Néerlandais → Allemand) :

Al onze kamers zijn echter ingericht in de stijl van een scheepskajuit, of u nu een kamer met tweepersoonsbed of met 2 eenpersoonsbedden kiest.
Unsere Zimmer sind im Stil einer Schiffskabine ausgestattet, ganz egal, ob Sie ein Doppel- oder Twin-Zimmer gewählt haben.

Ook al zijn de kamers in dit hotel niet extravagant, maar zijn ze aan de kleine kant echter toch heel modern.
Auch wenn die Zimmer im Hotel nicht extravagant sind, tatsächlich sind sie recht klein, sind sie doch sehr modern.

We hebben diverse lokale specialiteiten, maar u kunt echter ook een continentaal ontbijt op uw kamer bestellen.
Wir servieren hier verschiedene lokale Spezialitäten; wenn Sie möchten, bringen wir Ihnen auch ein kontinentales Frühstück auf Ihr Zimmer.

U kunt echter ook een ontbijt op uw kamer bestellen.
Alternativ können Sie sich das Frühstück auf Ihr Zimmer servieren lassen.

Dit hotel beschikt over kamers in Japanse stijl. Elke kamer biedt een privébadkamer, echter er zijn ook openbare baden beschikbaar.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über ein eigenes Bad und Gemeinschaftsbäder sind ebenfalls vorhanden.

Elke kamer is net even anders van stijl dan de andere kamers. U vindt echter overal gratis WiFi, een satelliet-tv en een badkamer.
Jedes Zimmer ist in einem eigenen Stil eingerichtet, alle verfügen über kostenloses WLAN, Sat-TV und ein Badezimmer.

De kamers zijn rookvrij; er zijn echter enkele kamers beschikbaar met een balkon waar u kunt roken.
Bei den Zimmern handelt es sich um Nichtraucherzimmer. Einige Zimmer verfügen aber über einen Balkon, auf dem Sie rauchen dürfen.

Ze zijn voorzien van een tv en koffie- en theefaciliteiten. Sommige kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer en andere kamers met een gedeelde badkamer. Alle gasten kunnen echter gebruikmaken van gratis toiletartikelen en een haardroger.
Einige bieten ein eigenes Bad, andere verfügen über ein Gemeinschaftsbad. In allen Bädern liegen kostenlose Pflegeprodukte und ein Haartrockner für Sie bereit.

Houd er echter rekening mee dat er in de budget kamers geen gratis WiFi beschikbaar is.
Bitte beachten Sie, dass in den Budget Zimmern kein kostenfreies WLAN verfügbar ist.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Dazu sorgen die dicken Mauern, die kleinen Fenster und die Terracotta-Fliesen für das richtige Ambiente auch an heißen Tagen.