Traduction de «e-eeuwse wijk van bosa » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in de 18e-eeuwse wijk van Bosa, net buiten het middeleeuwse centrum van de stad en vlak bij de berg Malaspina en de Corso Vittorio Emanuele.
Sie wohnen hier in dem Viertel Bosas, das aus dem 18. Jahrhundert stammt, etwas außerhalb des mittelalterlichen Stadtkerns. Bequem erreichen Sie von hier aus den Monte Malaspina und den Corso Vittorio Emanuele.

De vismarkt van Bergen en de 14-eeuwse wijk Bryggen liggen op 10 minuten lopen van het Ole Bull Hotel.
Im Ole Bull Hotel trennen Sie 10 Gehminuten vom Fischmarkt Bergen und dem Viertel Bryggen aus dem 14. Jahrhundert.

Het Vicenza San Rocco BB ligt in een 15e-eeuwse wijk.
Das Vicenza San Rocco BB befindet sich in einem aus dem 15. Jahrhundert stammenden Stadtteil.

Dit boetiekhotel in Kopenhagen ligt net om de hoek van Nyhavn, de pittoreske 17de-eeuwse wijk aan het water.
In unmittelbarer Nähe zum malerischen Kopenhagener Hafenviertel Nyhavn aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie dieses Boutiquehotel.

Deze accommodatie ligt in de 15e-eeuwse wijk Casalnuovo, direct aan de hoofdweg naar de Sassi. Hier vindt u de karakteristieke, uit rotsen gehouwen huizen die zo uniek zijn voor Matera.
Diese Residenz befindet sich in dem Stadtteil Casalnuovo aus dem 15. Jahrhundert und liegt direkt an der Hauptzufahrtsstraße zu den Höhensiedlungen Sassi, mit den aus Felsen geschlagenen, charakteristischen Häusern, die Matera so einzigartig machen.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in de wijk Chelsea, op 5 minuten lopen van Greenwich Village, en het beschikt niet over een lift.
Dieses Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie im Stadtteil Chelsea, nur 5 Gehminuten von Greenwich Village entfernt.

Slenter naar de haven of bewonder de 13de-eeuwse kathedraal in de oude wijk.
Besichtigen Sie den Hafen und bewundern Sie die Kirche aus dem 13. Jahrhundert in der Altstadt.

Het 18e-eeuwse Hotel Hellstens Malmgård biedt gratis WiFi en Gustaviaans ingerichte kamers met antiek meubilair in de levendige wijk Södermalm van Stockholm.
Mitten im pulsierenden Stadtteil Södermalm in Stockholm empfängt Sie das Hotel Hellstens Malmgård in einem Anwesen aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Zimmer im gustavianischen Stil mit antikem Mobiliar.

De modieuze wijk Kazimierz ligt dichtbij en het enorme, 19e-eeuwse kasteel van Pugetow ligt pal naast het hotel.
Das beliebte Stadtviertel Kazimierz liegt in der Nähe und das Schloss Pugetow aus dem 19. Jahrhundert befindet sich direkt neben dem Hotel.

Hotel Ter Brughe ligt in de rustige wijk Sint-Gillis, in de buurt van de 14e-eeuwse Augustijnenbrug.
Das Hotel Ter Brughe liegt im ruhigen Viertel von Saint Gillis, ganz in der Nähe der aus dem 14. Jahrhundert stammenden Augustijnen-Brücke.